question Translating Dashboard Title in Community Central forum

Translating Dashboard Title

Elana — Sun, 14 Jun 2026 12:55:14 GMT

Hello Everyone,
I need to translate the dashboard title in my Workspace (picture attached), does anyone have any recommendations on how to do so?

Re: Translating Dashboard Title

ArunV5342940420 — Sun, 14 Jun 2026 14:51:08 GMT

To translate Platform Analytics Dashboard Title in a Next Experience Workspace (such as the "ID Cards Overview" dashboard pictured), you must locate the record in the platform's backend translation tables rather than editing it directly within the workspace UI.

ServiceNow stores Platform Analytics dashboard structures and titles in specialized tables (par_dashboard) rather than standard core UI dashboard tables.

ServiceNow captures user-defined dashboard metadata in Platform Analytics tables. To provide alternative language variants for your workspace dashboard:

Elevate your role to admin in the application scope.
In the Application Navigator, search for and open the sys_translated_text (Translated Text) table by typing sys_translated_text.list in the filter navigator.
Click New to create a new translation record.
Fill out the form with the following configurations:

Document: Search for and select your specific dashboard record (from the Dashboard [par_dashboard] table).
FieldName: Select Title.
Language: Select the target language (e.g., French, Spanish, German).
Value: Enter your translated dashboard title.
Click Submit

Thanks

Arun

Re: Translating Dashboard Title

Tanushree Maiti — Sun, 14 Jun 2026 17:11:39 GMT

Hi @Elana

Refer:

Need to translate a Dashboard? - check this

Need to translate a PAR Dashboard? - check this

Re: Translating Dashboard Title

Elana — Mon, 15 Jun 2026 14:04:19 GMT

Hello Arun,

Thank you for replying!
I've tried this and there's no (title) field in the FieldName dropdown
any suggestions?
Thank u again!