---
sourceDocument: Xanadu Now Platform Administration
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/fr-FR/xanadu/platform-administration

 Release :

    - xanadu

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Xanadu Now Platform Administration

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Demander une traduction pour une notification par e-mail, un modèle ou une mise en page

# Demander une traduction pour une notification par e-mail, un modèle ou une mise en page {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Xanadu
* 
* Mis à jour 1 août 2024
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Demander une traduction pour envoyer un e-mail dans la langue préférée du destinataire.

## Avant de commencer

Une notification par e-mail doit exister. Pour plus d'informations, consultez [Créer une notification par e-mail](https://www.servicenow.com/docs/WOQsh8iV~Bw6FsisuZqi2A "Créez une notification par e-mail spécifiant quand l’envoyer, qui la reçoit, ce qu’elle contient et si elle peut être remise dans un résumé d’e-mail.").

Le champ [Infrastructure de localisation paramètres](https://www.servicenow.com/docs/gA_rNqqUS1W7191x4nNWig "Vous pouvez définir des préférences de traduction et de workflow pour une ou plusieurs langues et pour un ou tous les artefacts disponibles avec Infrastructure de localisation des paramètres.") doit être configuré pour demander la traduction des configurations d'artefact et ajouter des langues.

Rôle requis : administrateur

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Les destinataires des notifications doivent être définis comme des utilisateurs actifs dans la table Utilisateur \[sys_user\] et disposer d'une adresse e-mail valide définie pour leur canal primaire (appareil) dans la table Appareil de notification \[cmn_notif_device\].

## Procédure

1. Accédez à l'élément d'e-mail pour lequel vous souhaitez demander une traduction.
   * Pour les notifications, accédez à ToutNotification systèmeE-mailNotifications
   * Pour les modèles, accédez à ToutNotification systèmeE-mailModèles.
   * Pour les mises en page, accédez à ToutPolitique systèmeE-mailMises en page.
   {#request-translation-and-send-email-notification__choices_phr_44x_h5b}
2. Sélectionnez l'élément que vous souhaitez traduire dans la liste.
3. Sélectionnez Demander une traduction , puis sélectionnez les langues vers lesquelles traduire.
4. Sélectionnez Soumettre.
{#request-translation-and-send-email-notification__steps_okp_n1p_ttb}
**Tâches associées**   

* [Activer la traduction statique](https://www.servicenow.com/docs/lQBL819_63Z4aPz3b9PI9A "Activer la traduction statique des notifications pour l’application globale.")