---
sourceDocument: Yokohama ServiceNow AI Platform 管理
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/ja-JP/yokohama/platform-administration

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama ServiceNow AI Platform 管理

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# サポートされていない言語の照合情報の追加

# サポートされていない言語の照合情報の追加 {#ariaid-title1}

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

サポートされていない言語の照合情報を追加して、言語に応じてリスト内の列をソートできるようにします。

## 始める前に

インターナショナリゼーション (I18N) プラグインで提供されていない言語のレコードを追加して、新しい翻訳を関連付け、コンテンツをその言語に翻訳します。詳細については、「[サポートされていない言語への翻訳](https://www.servicenow.com/docs/3bAXr2dsjd2MVzHEcQgaiw "インスタンスのインターフェイスを、ServiceNow がインターナショナリゼーション (I18N) プラグインを提供していない言語に翻訳します。")」を参照してください。

必要なロール：アドミン

## このタスクについて

照合情報は、インスタンスで使用される基礎となるリレーショナルデータベース管理システム (RDBMS) (MariaDB、RaptorDB、または Oracle) から取得される必要があります。インスタンスが使用する RDBMS を確認するには、 すべてシステム診断データベース情報サービス. RDBMS に用意されている資料を参照して、データベースに特定の言語の照合順序と照合順序の名前が含まれているかどうかを判断します。

## 手順

1. ナビゲーションフィルターに「<kbd class="ph userinput">sys_db_collation_info.list</kbd>」と入力します。
2. \[新規\] を選択します。
3. フォームで、フィールドに入力します。  
   {#add-collation-unsupported-language__table_f1v_1p2_tdc__entry__2}

   | フィールド | 説明 |
   |-|-|
   | 言語 | 言語の [BCP 47](http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry) コード。 |
   | 照合名 | リレーショナルデータベース管理システム (RDBMS) によって提供される照合の名前。 |
   | アプリケーション | アプリケーションスコープです。 |
   | データベース | 照合が適用されるリレーショナルデータベース管理システム (RDBMS)：MariaDB、RaptorDB、または Oracle。 |
   [表 : 1. DB 照合情報フォーム]

   {#add-collation-unsupported-language__table_f1v_1p2_tdc}
4. \[送信\] を選択します。

## タスクの結果

セッション言語に従って列を並べ替えることができる場合、ユーザーはサポートされていない言語の照合に従って列を並べ替えることができます。詳細については、「[セッション言語によるソート](https://www.servicenow.com/docs/KpCqvYH8SikQSvLmpy8_cQ#sorting-session-language "リスト内の列をソートするときに、ユーザーのセッション言語に応じて文字列値を並べ替えます。")」を参照してください。