---
sourceDocument: Yokohama Now Platform 機能
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/ja-JP/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Platform 機能

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

カスタムの ローカリゼーションフレームワーク 設定を追加して一括翻訳を有効にする
========================================

カスタムの ローカリゼーションフレームワーク 設定を追加して一括翻訳を有効にする {#ariaid-title1}
=========================================================

* リリースバージョン: Yokohama
* 
* 更新日 2025年01月30日
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：1分

複数のナレッジ記事を手動で翻訳するためにカスタムの ローカリゼーションフレームワーク 設定を追加します。

始める前に
-----

* [ナレッジ管理詳細プラグインのアクティブ化](https://www.servicenow.com/docs/B_RG2G~W5IK1eux2nAL6AA "ナレッジ管理詳細プラグイン (com.snc.knowledge_advanced) をアクティブ化して、ナレッジ管理の高度な機能を有効にします。")。
* [ローカリゼーションフレームワークのアクティブ化](https://www.servicenow.com/docs/access?context=activate-lf-plugin&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
* [言語をアクティブ化する](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_ActivateALanguage&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)
* 一括翻訳は基本の Yokohama リリースで利用できます。以前のリリースからアップグレードする場合は、次の設定を構成する必要があります。
  * glide.knowman.translation.enable_lf_article_translation システムプロパティを true に設定して ローカリゼーションフレームワーク を有効にします。
  * glide.knowman.translation.enable_translation_task システムプロパティを false に設定します。
  * glide.knowman.translation.enable_localization_framework システムプロパティを true に設定します。
  {#conf-lf-settings-manual-translations__ul_os5_yb5_f5b}
{#conf-lf-settings-manual-translations__ul_hx2_jlz_jrb}

必要なロール：admin

手順
---

1. 次のように移動する。 All (すべて)ローカリゼーションフレームワーク設定.
2. \[設定\] リストで、\[新規\] を選択します。
3. 設定の名前を入力します。
4. \[アーティファクト\] リストから \[ナレッジ\] を選択します。
5. 記事を翻訳する言語を選択します。
6. \[ワークフロー設定\] タブを選択します。
7. \[ワークフロー\] リストから \[翻訳\] -\> \[公開\] を選択します。
8. \[プロジェクト設定\] タブを選択します。
9. 一括翻訳ローカリゼーションプロジェクトの作成を有効にします。
   * 手動作成を有効にするには、\[プロジェクトの有効化\] を選択します。詳細については、「[Create translation projects](https://www.servicenow.com/docs/access?context=projects-localization-framework&version=yokohama&pubname=yokohama-platform-administration&ft:locale=en-US)」を参照してください。
   * ローカリゼーションプロジェクトの自動作成を有効にするには、\[プロジェクトの有効化\] および \[自動作成を有効化\] を選択します。

     自動作成を有効にすると、選択したローカリゼーション要求アイテム (LRITM) が自動的に単一のローカリゼーションプロジェクトにバンドルされます。
   {#conf-lf-settings-manual-translations__choices_uyn_tny_h5b}
10. \[更新\] を選択します。

次のタスク
-----

[複数のナレッジ記事の一括翻訳の要求](https://www.servicenow.com/docs/8OizLxnPyVIa4KCqqLmdjw "一括翻訳を通じて複数のナレッジ記事の翻訳を要求し、1 つ以上の言語にローカライズします。")。