---
sourceDocument: Zurich Mobile Configuration e navegação
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/pt-BR/zurich/mobile

 Release :

    - zurich

ft:locale :

    - pt-BR

ft:publication_title :

    - Zurich Mobile Configuration e navegação

ft:clusterId :

    - mobile

bundleId :

    - mobile

workflow :

    - Platform


---

# Localização

# Localização em dispositivos móveis {#ariaid-title1}

* Versão de lançamento: Zurich
* 
* Atualizado 31 de jul. de 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura

ServiceNow os aplicativos para celular estão localizados em muitos idiomas, incluindo idiomas da esquerda para a direita e da direita para a esquerda.

As aplicações móveis nativas são localizadas de duas maneiras diferentes, o que significa que há uma combinação de localização visível dentro das aplicações nativas.

## Localização nativa {#localization-mobile-device__section_cxz_sk2_tmb}

Localização nativa (no dispositivo): Controlada pela preferência de idioma do dispositivo, o que significa que muitos componentes são localizados com a preferência de idioma do dispositivo do usuário. Esses componentes podem incluir títulos de tela local (como Configurações) e títulos de botão local (como o botão Limpar tudo na tela de filtros).  
A localização no dispositivo oferece suporte aos seguintes idiomas:

* I18N: Traduções árabes
* I18N: Traduções para o português brasileiro{#localization-mobile-device__li_brazilian}
{#localization-mobile-device__li_brazilian}
* I18N: Traduções em Búlgaro
* I18N: Traduções Croatas
* I18N: Traduções em checo
* I18N: Traduções holandesas
* I18N: Traduções em finlandês
* I18N: Traduções francesas do Canadá
* I18N: Traduções em francês
* I18N: Traduções em alemão{#localization-mobile-device__li_german}
{#localization-mobile-device__li_german}
* I18N: Traduções Hebraicas
* I18N: Traduções em húngaro{#localization-mobile-device__li_hungarian}
{#localization-mobile-device__li_hungarian}
* I18N: Traduções em italiano
* I18N: Traduções em japonês
* I18N: Traduções coreanas
* I18N: Traduções em norueguês
* I18N: Traduções em polonês
* I18N: Traduções para Português
* I18N: Traduções em Romeno
* I18N: Traduções em russo
* I18N: Traduções em chinês simplificado
* I18N: Traduções eslovacas
* I18N: Traduções em espanhol
* I18N: Traduções suecas
* I18N: Traduções tailandesas
* I18N: Traduções em chinês tradicional
* I18N: Traduções em turco{#localization-mobile-device__li_turkish}
{#localization-mobile-device__li_turkish}

{#localization-mobile-device__ul_em3_h2g_vzb}  
Nota:  
As traduções búlgaro, croata, romeno e eslovaco estão disponíveis na versão 20.3.0 ou superior.

Essas traduções não podem ser personalizadas, pois elas são enviadas com o binário da aplicação e traduzidas nativamente no dispositivo de acordo com as configurações de idioma do dispositivo.

## Localização no lado do servidor {#localization-mobile-device__section_obs_pk2_tmb}

Localização do lado do servidor: Controlada da mesma forma que a localização da web do desktop (idioma do sistema do servidor/preferência do usuário no servidor). Os componentes localizados no servidor incluem itens como rótulos de campo, conteúdo da Web e outros dados armazenados no servidor em um campo traduzido.

Você pode personalizar traduções que usam a localização do lado do servidor da mesma forma que faz na área de trabalho. Traduza esses elementos usando a tabela de nome/campo traduzida em sua instância. Para obter mais detalhes sobre esta tabela, consulte [Tabela Nome/Campo traduzido](https://www.servicenow.com/docs/access?context=r_TranslatedNameFieldTable&version=zurich&pubname=zurich-platform-administration&ft:locale=en-US)  
Esta série de capturas de tela mostra um aplicativo para celular em um dispositivo móvel com o espanhol definido como idioma nativo. O dispositivo está conectado a um ServiceNow Instância em que o idioma da instância está definido como inglês. O dispositivo móvel do usuário traduz as partes em espanhol do texto de acordo com as preferências do usuário do dispositivo. Esses elementos não podem ser alterados com suas configurações de localização de instância.

As partes em inglês não são traduzidas pelo dispositivo móvel. O texto em inglês pode ser traduzido usando as configurações de localização de instâncias. Como administrador, você tem controle sobre como esses elementos são traduzidos.

* **[Criar registros de tradução para dispositivos móveis](https://www.servicenow.com/docs/7E2Qmy~HpD1xN_7Bq0ptSg)**   
  Crie registros na tabela Nome/Campo traduzido para traduzir elementos do seu aplicativo para celular que não sejam traduzidos nativamente.
* **[Valores de tradução para elemento móvel](https://www.servicenow.com/docs/9MqfYTDxOHqVfBCsV_o4Ow)**   
  Use esta referência para descobrir quais valores serão usados para traduzir seus elementos móveis