---
sourceDocument: Yokohama Now Platform-Fähigkeiten
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/de-DE/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Platform-Fähigkeiten

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# Fordern Sie Übersetzungen für fehlende Sprachen in an Mitarbeiterbereich

# Fordern Sie Übersetzungen für fehlende Sprachen in an Mitarbeiterbereich {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Anforderung zur Übersetzung eines veröffentlichten wissensartikels in verfügbaren Sprachen, indem Sie eine Übersetzungsaufgabe in erstellen Mitarbeiterbereich.

## Vorbereitungen

Sie müssen über Mitwirkzugriff auf die Knowledge Base verfügen, in der der wissensartikel gespeichert ist.

Stellen Sie sicher, dass der Systemadministrator die folgenden Einstellungen überprüft:

* Das Plugin „Wissensmanagement -- Erweitert" (com.snc.Knowledge_Advanced) ist aktiviert.
* I18N: Plugin für Wissensmanagement-Internationalisierung v2 (com.glideApp.Knowledge.i18n2) ist aktiviert.  
  Hinweis:  
  Das Plugin „18N: Internationalisierung" (com.Glide.i18n) aktiviert das Plugin „I18N: Wissensmanagement-Internationalisierung" v2.
* Die glide.knowman.translation.enable_translation_taskEigenschaft ist auf festgelegt <kbd class="ph userinput">Wahr </kbd>In Now PlatformSchnittstelle. Weitere Informationen finden Sie unter [Wissensmanagement -Eigenschaften](https://www.servicenow.com/docs/Apb~G3Tf_NU1GoUL3HGsyw#r_KnowledgeProperties "Als Administrator können Sie das Aussehen und die Funktionalität vieler Knowledge Base-Funktionen mit konfigurieren WissensmanagementEigenschaften.").

{#request-translations-agent__ul_l3l_lxv_vjb}

Erforderliche Rolle: Agent_Workspace_user

## Prozedur

1. Navigieren zu AlleMitarbeiterbereichMitarbeiterbereich-Startseitean.
2. Klicken ListenWissenAlle Artikelan.
3. Klicken Sie auf den Link zu einem wissensartikel, für den Sie eine Übersetzungsaufgabe erstellen möchten.
4. Klicken Sie im Wissensformular auf Bearbeiten .
5. Klicken Sie Auf Übersetzungen anfordern .
6. Wählen Sie im Dialogfeld Übersetzung anfordern eine oder mehrere verfügbare Sprachen in der Liste Sprachen auswählen aus.  
   Wenn eine Sprache ausgegraut angezeigt wird, wird bereits eine Übersetzung für diese Sprache ausgeführt oder wurde abgeschlossen. Einige Sprachen sind möglicherweise nicht verfügbar, wenn der Systemadministrator nur bestimmte Sprachen für die Knowledge Base konfiguriert hat, in der sich der artikel befindet.
7. Klicken Sie auf Absenden.
{#request-translations-agent__steps_kh5_ht4_ljb}

## Ergebnisse

Die Übersetzungsaufgabe wird für den artikel in den ausgewählten Sprachen erstellt und einer Gruppe oder einem Anwender basierend auf Zuweisungsregeln zugewiesen, falls konfiguriert.
**Zugehörige Tasks**   

* [Erstellen Sie Übersetzungszuweisungen für Wissensartikel](https://www.servicenow.com/docs/_~uWEB8BlsM41GCL6lalEg "Weisen Sie Wissensartikel Sprachexperten zu, um genaue Übersetzungen sicherzustellen. Identifizieren Sie die Sprachexperten, und erstellen Sie Zuweisungsregeln, damit Übersetzungsaufgaben automatisch Sprachexperten und -Gruppen zugewiesen werden.")
* [Übersetzen Sie einen wissensartikel aus einer Übersetzungsaufgabe in Mitarbeiterbereich](https://www.servicenow.com/docs/Bvq4THWfHNVd28LBy9vfnA "Übersetzen Sie einen veröffentlichten wissensartikel, für den Ihnen eine Übersetzungsaufgabe zugewiesen wurde.")