---
sourceDocument: Yokohama Now Platform-Fähigkeiten
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/de-DE/yokohama/servicenow-platform

 Release :

    - yokohama

ft:locale :

    - de-DE

ft:publication_title :

    - Yokohama Now Platform-Fähigkeiten

ft:clusterId :

    - platcap

bundleId :

    - platcap

workflow :

    - Platform


---

# Übersetzungsmanagement

# Übersetzungsmanagement {#ariaid-title1}

* Freigeben Version: Yokohama
* 
* Aktualisiert 30. Januar 2025
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 Minute Lesedauer

Wissensartikel werden in vielen Sprachen verfasst und veröffentlicht. Die Übersetzung dieser Artikel in andere Sprachen als die Sprache, in der sie verfasst wurden, erfordert die Erstellung von Übersetzungsaufgaben. Mit der Übersetzungsverwaltung können Sie diese Übersetzungsaufgaben verwalten.  
Die Übersetzungsverwaltungsfunktion ermöglicht die folgenden Übersetzungsaktivitäten:

* Übersetzen Sie veröffentlichte Wissensartikel, denen Übersetzungen fehlen, manuell, oder verwenden Sie die Option für maschinelle Übersetzung, um sie automatisch zu übersetzen.
* Erstellen Sie Übersetzungsaufgaben automatisch für angegebene Sprachen.
* Konfigurieren Sie Zuweisungsregeln und automatisch zugewiesene Aufgaben für eine Sprache, eine Knowledge Base oder eine Kategorie für einen Übersetzer oder eine Gruppe von Übersetzern.
{#translation-management__ul_jbv_plv_q3b}

Informationen zum Aktivieren des Übersetzungsmanagements finden Sie unter [Aktivieren Sie das Übersetzungsmanagement](https://www.servicenow.com/docs/hElnaWBNQXVJT7hVBOYQWA "Sie können die Plugins Wissensmanagement Advanced (com.snc.Knowledge_Advanced) und I18N:Wissensmanagement-Internationalisierungs-Plugin v2 (com.glideapp.Knowledge.i18n2) für das Übersetzungsmanagement aktivieren, wenn Sie über die Administratorrolle verfügen.").  
Aktivieren von glide.knowman.translation.enable_translation_taskDie Eigenschaft fügt dem Untermenü Übersetzungsmanagement im Menü Wissen die folgenden Menüoptionen hinzu:

* Alle offenen Aufgaben
* Meine zugewiesenen Aufgaben
* Übersetzerzuordnung
{#translation-management__ul_n35_mg5_g3b}

Sie können eine Standardsprache auswählen, wenn Sie sich bei einer Instanz anmelden. Die verfügbaren Sprachen basieren auf den Plugins für Internationalisierungssprachen, die Sie installiert haben.
**Zugehörige Konzepte**   

* [I18N: Wissensinternationalisierung](https://www.servicenow.com/docs/D4z5vTuIzh9lMsk8SZTONA "Mit den optionalen Funktionen zur Wissensinternationalisierung können Wissensanwender Artikel in mehreren Sprachen anzeigen.")
* [Aktivieren Sie das Plugin „Wissensmanagement-Internationalisierung"](https://www.servicenow.com/docs/jnlg03~WPXbOB0nnf1zaWw "Um die Übersetzung von Wissensartikeln zu aktivieren, müssen Sie mehrere Plugins aktivieren.")  
**Zugehörige Tasks**   

* [Übersetzen Sie einen wissensartikel aus einer Übersetzungsaufgabe](https://www.servicenow.com/docs/pY_4eOr~2hbOutGZ0z3O8Q "Beginnen Sie mit der Übersetzung von Artikeln, sobald sie veröffentlicht und Ihnen zur Übersetzung zugewiesen wurden.")