--- sourceDocument: Zurich Strategic Portfolio Management sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/pt-BR/zurich/it-business-management Release : - zurich ft:locale : - pt-BR ft:publication_title : - Zurich Strategic Portfolio Management ft:clusterId : - itbm bundleId : - itbm workflow : - Technology --- # Gestão estratégica de portfólios # Gestão estratégica de portfólios {#ariaid-title1} * Versão de lançamento: Zurich * * Atualizado 31 de jul. de 2025 * * ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 2 min. de leitura Alinhar estrategicamente o trabalho com os objetivos de negócios para entregar produtos e serviços. ServiceNow® Gestão estratégica de portfólios( SPM), habilita a transformação digital, ajudando você a planejar, entregar e rastrear o valor em diferentes metodologias e impulsionar o valor do cliente com mais rapidez. |-|-|-|-| | Melhore a produtividade com o Now Assist para SPMSaiba mais sobre as várias habilidades de IA generativa que estão disponíveis nos aplicativos de SPM. | [Espaço de planejamento estratégicoInove a partir do feedback do produto, alinhe o trabalho com a estratégia e execute com configurações flexíveis.](https://www.servicenow.com/docs/inBCKDIi3mqRqHMUoqGRBg "Planejamento estratégico O Workspace (SPW) permite gerenciar feedback de produto, planejamento de portfólio e planejamento ágil empresarial para sua organização. Avalie o desempenho do produto, alinhe o trabalho com a estratégia e escale sua estrutura ágil a partir de um único espaço.") | [Espaço de projetosPlaneje e gerencie projetos a partir de um espaço central interativo.](https://www.servicenow.com/docs/9KDmGIAjtrbL_1azmaTeTA "ServiceNow Espaço de projetos ajuda os gerentes de projeto a planejar e gerenciar projetos de um local central.") | [Espaço de gestão de recursosExiba a alocação e o detalhamento do trabalho atribuído aos recursos de um espaço centralizado.](https://www.servicenow.com/docs/EOFdaDvNh4jQF04fSbUUFQ ". ServiceNow Espaço de gestão de recursos Ajuda os gerentes de recursos a ter uma exibição centralizada de todo o trabalho em todos os recursos.") | | [Espaço de planejamento de portfólioAprimore sua gestão tradicional de produtos e portfólios.](https://www.servicenow.com/docs/7yHlS4HKmOz69xj16HhBbQ "Aprimore sua gestão tradicional de produtos e portfólios priorizando o trabalho e visualizando planos com o ServiceNow Planejamento de portfólios (anteriormente chamado Espaço de planejamento de alinhamento). Planeje, rastreie e gerencie com eficácia o trabalho de projetos e demandas usando um espaço centralizado.") | [Gestão de trabalho colaborativoColabore com suas equipes a partir de um espaço central e evite alternar entre várias ferramentas para gerenciar o trabalho.](https://www.servicenow.com/docs/JClct~t6zrSlXImGSipZYw "ServiceNow Gestão de trabalho colaborativo( CWM fornece um hub central para planejar, visualizar, gerenciar e colaborar no trabalho com suas equipes. Economize tempo e melhore a eficiência da sua equipe evitando alternar entre várias ferramentas para gerenciar o andamento do trabalho e os objetivos.") | [Project Portfolio Management ClassicSiga uma abordagem simplificada e orientada para a equipe para gerenciar demandas, projetos, programas e portfólios.](https://www.servicenow.com/docs/FvZxGoLkjvr1NEpFS0OG0A "ServiceNow Project Portfolio Management (PPM) fornece uma abordagem simplificada e orientada para a equipe para gerenciar projetos, portfólios, seus recursos e finanças, combinando várias aplicações individuais.") | [Agile Development 2,0Implemente uma abordagem ágil pura ou use métodos ágeis em uma estrutura de projeto tradicional.](https://www.servicenow.com/docs/l2TeSCvqI7hkKAAb_2m5sA "ServiceNow Desenvolvimento ágil 2.0 fornece um ambiente de desenvolvimento de software ágil para esforços baseados em produto ou em projeto, usando a estrutura Scrum. Implemente uma abordagem Agile puro durante todo o ciclo de vida de um produto ou uma abordagem híbrida usando métodos ágeis em uma estrutura de projeto tradicional.") | [ ] {#r_ITBusinessManagement__table_cry_rvq_pvb} ## Plug-in Extensão da organização (com.snc.organization_extension) {#r_ITBusinessManagement__section_nnm_kkh_w1c} O plug-in Extensão da organização (com.snc.organization_extension) ativa as entidades Metas, Unidade de negócios, Estratégia empresarial e Estratégia da unidade de negócios. Ele está disponível no zBoot para todos os clientes com dados de demonstração. Os módulos Unidades de negócios, Objetivos, Estratégia empresarial e Estratégia da unidade de negócios estão disponíveis no menu da aplicação Organização. Os módulos Aplicações de negócios e Capacidades de negócios também estão disponíveis no menu Aplicação da organização, no entanto, suas tabelas relacionadas são movidas para o plug-in Gestão de configuração (CMDB) (com.snc.cmdb), que está disponível no zBoot, mas sem dados de demonstração. ## Aprenda {#r_ITBusinessManagement__section_lpf_wb1_hwb} * [O que é gerenciamento de portfólios estratégicos?](https://www.servicenow.com/products/strategic-portfolio-management/what-is-spm.html) * [O que é transformação digital?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-digital-transformation.html) * [O que é gráfico de Gantt?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-a-gantt-chart.html) * [O que é Agile?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-agile.html) * [Qual é a diferença entre Agile vs. Waterfall?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-agile-vs-waterfall.html) * [O que é a gestão de projetos Agile?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-agile-project-management.html) * [O que é um KPI (Key Performance Indicator, principal indicador de desempenho)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-kpi.html) * [O que é PPM (Project Portfolio Management)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-project-portfolio-management.html) * [O que é uma WBS (Work Breakdown Structure, estrutura analítica do projeto)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-a-work-breakdown-structure.html) * [O que é VSM (Value Stream Mapping, mapeamento de fluxo de valor)?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-value-stream-mapping.html) * [O que é gestão de recursos?](https://www.servicenow.com/products/business-management/what-is-resource-management.html) {#r_ITBusinessManagement__ul_mpf_wb1_hwb} ## Iniciar {#r_ITBusinessManagement__section_npf_wb1_hwb} * Entenda como fornecer resultados de negócios com velocidade e agilidade usando ServiceNow SPM. Para obter mais informações, consulte [Customer Success Center](https://www.servicenow.com/products/business-management.html). * Saiba como alinhar a execução com os objetivos e prioridades do negócio. Para obter mais informações, consulte [Planejamento estratégico](https://www.servicenow.com/docs/inBCKDIi3mqRqHMUoqGRBg "Planejamento estratégico O Workspace (SPW) permite gerenciar feedback de produto, planejamento de portfólio e planejamento ágil empresarial para sua organização. Avalie o desempenho do produto, alinhe o trabalho com a estratégia e escale sua estrutura ágil a partir de um único espaço."). * Crie objetivos, defina metas para eles e avalie o andamento de seus objetivos e metas para cumprir os planos organizacionais e gerar resultados de negócios. Para obter mais informações, consulte [Goal Framework e Goal Framework for SPM](https://www.servicenow.com/docs/qLwA2AqFrg_GnrR5GuAo7A "Crie objetivos, defina metas para eles e avalie o andamento dos objetivos e metas para cumprir seus planos organizacionais e gerar resultados de negócios usando ServiceNow Estrutura de objetivos."). * Aprimore seus recursos de SPM com plug-ins especializados que fornecem funções somente leitura para vários módulos, confirmando o acesso seguro a painéis e relatórios. {#r_ITBusinessManagement__ul_opf_wb1_hwb} ## Aplicações e recursos {#r_ITBusinessManagement__section_ppf_wb1_hwb} * Now Assist para SPM * [Gestão de trabalho colaborativo](https://www.servicenow.com/docs/JClct~t6zrSlXImGSipZYw "ServiceNow Gestão de trabalho colaborativo( CWM fornece um hub central para planejar, visualizar, gerenciar e colaborar no trabalho com suas equipes. Economize tempo e melhore a eficiência da sua equipe evitando alternar entre várias ferramentas para gerenciar o andamento do trabalho e os objetivos.") * [Now Assist para CWM](https://www.servicenow.com/docs/lSQ9LmzCihcYt4B1PH3elA ". Now Assist para CWM A aplicação usa habilidades de IA generativa para melhorar o tempo de retorno das tarefas que você executa no CWM espaço.") * [Feedback do produto](https://www.servicenow.com/docs/53RbnlATDL7wcJP6KFLe0w "Crie um sistema de gestão de feedback centrado no cliente e otimize o processo de criação e associação de feedback e ideias de produto ao Feedback aplicação.") * [Planejamento de portfólio no SPW](https://www.servicenow.com/docs/gWnrv6caSkmpgp7xtv3hVQ "Planejamento de portfólio em Planejamento estratégico O espaço ajuda os gerentes de produtos e portfólios a alinhar o trabalho com a estratégia em toda a organização, facilitando a transformação ágil combinando fluxos de trabalho tradicionais e ágeis.") * [Enterprise Agile Planning](https://www.servicenow.com/docs/~rrig8jIaod2KrRfSq_fVA "ServiceNow Planejamento ágil empresarial ajuda a simplificar a comunicação e a colaboração entre equipes e impulsionar a coordenação com equipes diversas. Usando um espaço intuitivo, escale sua estrutura ágil em toda a organização com configurações flexíveis de estrutura de equipe e trabalho.") * [Painéis do SPW](https://www.servicenow.com/docs/nBF0K~LEuR2QdfxlIIFb4A "Painéis em Planejamento estratégico O espaço ajuda os gerentes de produtos e portfólios a monitorar o desempenho, rastrear o andamento e tomar decisões informadas relacionadas a ideias, feedback, estratégia, planejamento e execução.") * [Espaço de projetos](https://www.servicenow.com/docs/9KDmGIAjtrbL_1azmaTeTA "ServiceNow Espaço de projetos ajuda os gerentes de projeto a planejar e gerenciar projetos de um local central.") * [Espaço de gestão de recursos](https://www.servicenow.com/docs/EOFdaDvNh4jQF04fSbUUFQ ". ServiceNow Espaço de gestão de recursos Ajuda os gerentes de recursos a ter uma exibição centralizada de todo o trabalho em todos os recursos.") * [Estrutura de objetivos e Estrutura de objetivos para SPM](https://www.servicenow.com/docs/qLwA2AqFrg_GnrR5GuAo7A "Crie objetivos, defina metas para eles e avalie o andamento dos objetivos e metas para cumprir seus planos organizacionais e gerar resultados de negócios usando ServiceNow Estrutura de objetivos.") * [Project Portfolio Management](https://www.servicenow.com/docs/FvZxGoLkjvr1NEpFS0OG0A "ServiceNow Project Portfolio Management (PPM) fornece uma abordagem simplificada e orientada para a equipe para gerenciar projetos, portfólios, seus recursos e finanças, combinando várias aplicações individuais.") * [Exportar como PowerPoint para Gestão estratégica de portfólios](https://www.servicenow.com/docs/6PMNUziItwj6hBs1T0rcmQ "O suplemento ServiceNow Exportar como PowerPoint para Gestão estratégica de portfólios ajuda a gerar e baixar relatórios de status do projeto de sua instância como um arquivo Microsoft PowerPoint. Você pode compartilhar este arquivo com as partes interessadas ou equipes para colaboração.") * [Registro de horas Gestão](https://www.servicenow.com/docs/~qEKFayjsTyEpgbabuUUKQ ". Registro de horas O recurso de gestão permite que os usuários de registro de horas, como designados, relatem e rastreiem o tempo das tarefas atribuídas.") * [Desenvolvimento ágil 2.0](https://www.servicenow.com/docs/l2TeSCvqI7hkKAAb_2m5sA "ServiceNow Desenvolvimento ágil 2.0 fornece um ambiente de desenvolvimento de software ágil para esforços baseados em produto ou em projeto, usando a estrutura Scrum. Implemente uma abordagem Agile puro durante todo o ciclo de vida de um produto ou uma abordagem híbrida usando métodos ágeis em uma estrutura de projeto tradicional.") * [Microsoft Azure Integração do DevOps para Desenvolvimento ágil](https://www.servicenow.com/docs/cpLYkIDKnoonqNQoJUJhGg "Habilitar sincronização bidirecional de itens de trabalho entre Microsoft Azure DevOps e. ServiceNow Desenvolvimento ágil 2.0 integrando as duas aplicações.") * [Integração do Atlassian Jira para Desenvolvimento ágil](https://www.servicenow.com/docs/cqGBVNKYD60OuRokSwi8jg "Habilite a sincronização bidirecional de registros entre o Atlassian Jira e. ServiceNow Desenvolvimento ágil integrando as duas aplicações.") * [Aplicações de Test Management](https://www.servicenow.com/docs/A75OH1cCTUjyfpP~9CsUbw "A aplicação ServiceNow Gestão de testes simplifica a gestão dos processos de teste para ajudar a entregar produtos de software de forma mais eficiente e com menos erros.") * [Gestão de custos](https://www.servicenow.com/docs/AQPOr4K_~tzJk9vkTI9gaQ ". ServiceNow A aplicação Gestão de custos rastreia os custos do item de configuração. Os custos podem ser alocados para unidades de negócios e usados em relatórios.") * [Separação de dados](https://www.servicenow.com/docs/7G9bm7i59BhLss8cHyZpdQ "A aplicação ServiceNow Separação de dados ajuda as organizações a restringir o acesso a dados sensíveis com base numa hierarquia de lentes e no respectivo nó de folha.") * * {#r_ITBusinessManagement__ul_qpf_wb1_hwb}