Genehmigen Sie eine Lokalisierungsaufgabe

  • Freigeben Version: Xanadu
  • Aktualisiert 1. August 2024
  • 1 Minute Lesedauer

    • Lesen Sie den übersetzten Inhalt Korrektur, und genehmigen Sie eine Lokalisierungsaufgabe.

    Vorbereitungen

    Erforderliche Rolle: localization_fulfiller

    Prozedur

    1. Navigieren zu Alle > Lokalisierungs-Framework > Meine Aufgabenan.
    2. Wählen Sie eine Lokalisierungsaufgabe im Status Offenaus.
    3. Wählen Sie Übersetzen.
      Eine Liste aller angeforderten Elemente mit Übersetzungsstatus wird angezeigt. Sie können jedes angeforderte Element erweitern, um die Details anzuzeigen.
    4. Wählen Sie Zur Genehmigung senden aus.
      Der Status der Lokalisierungsaufgabe wird in „Überprüfungwird ausgeführt“ geändert. Eine Genehmigungslokalisierungsaufgabe wird erstellt und einem Genehmiger entsprechend der in den Lokalisierungseinstellungen zugewiesenen Genehmigergruppe zugewiesen.
    5. Wählen Sie diese Option, um den Datensatz der Lokalisierungsaufgabe für die Genehmigung zu öffnen.
      Der Status der Genehmigungslokalisierungsaufgabe wird auf Angefordertfestgelegt.
    6. Wählen Sie im Header des Formulars Übersetzungen überprüfenaus.
      Eine Liste aller angeforderten Elemente wird angezeigt. Jede Anforderung wird erweitert, um die Vergleichs-UI anzuzeigen.
    7. Wählen Sie im Header des Formulars Genehmigenaus.
      Alle Übersetzungen werden veröffentlicht, und der Status der angeforderten Elemente, der Lokalisierungsaufgabe und des Lokalisierungsprojekts werden in „ Abgeschlossen“ geändert.
    8. Wählen Sie im Formularheader Änderungen anfordern, wenn Sie die Übersetzungen ablehnen möchten.
      Der Status der Lokalisierungsaufgabe für die Genehmigung wird in „Abgelehnt“geändert. Die anfordernde Person muss eine weitere Genehmigungsaufgabe erstellen und der Genehmigungsgruppe zuweisen.