Erstellen Sie einen anwenderdefinierten E-Mail-Subflow

  • Freigeben Version: Xanadu
  • Aktualisiert 1. August 2024
  • 2 Minuten Lesedauer

    • Erstellen Sie einen E-Mail-Subflow gemäß Ihren Anforderungen. Sie können diesen Subflow dann auswählen, um Übersetzungseinstellungen für eine Sprache zu definieren.

    Vorbereitungen

    Erforderliche Rolle: localization_admin und flow_designer

    Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

    Lokalisierungs-Framework stellt einen standardmäßigen E-Mail-Subflow bereit, den Sie anpassen können.

    Kopieren Sie den vorhandenen E-Mail-Subflow, der für Lokalisierungs-Framework konfiguriert ist, und passen Sie ihn dann an. Veröffentlichen Sie den anwenderdefinierten Subflow, damit er beim Einrichten der Übersetzungseinstellung für eine Sprache ausgewählt werden kann. Weitere Informationen finden Sie unter Subflow erstellen.

    Prozedur

    1. Navigieren zu Alle > Prozessautomatisierung > Flow Designeran.
    2. Klicken Sie im Fenster Workflow-Studio auf Subflows.
    3. Klicken Sie für den Übersetzungs-Subflow auf LF -E-Mail senden.
      Der Subflow „LF-E-Mail für Übersetzung senden“ wird in Workflow-Studio im schreibgeschützten Format geöffnet. Die Eingaben in diesem Subflow werden in der folgenden Tabelle beschrieben:
      Tabelle : 1. LF-E-Mail für Übersetzungseingabeparameter senden
      Name Beschreibung Typ
      lftask_record Zugeordneter Aufgabendatensatz Lokalisierungs-Framework. Referenz.Lokalisierungsaufgabe [sn_lf_insight]
      „attachment_record“ Enthält eine Datei im Zusammenhang mit dem LFTASK, die zur Übersetzung per E-Mail gesendet werden kann. Referenz.Anhang
      send_to Enthält E-Mail-Adressen der Empfänger zum Senden der LF-Aufgabendatei. Zeichenfolge
      source_language Sprache, aus der die Lokalisierungsaufgabe erstellt wurde. Zeichenfolge
      target_language Sprache, in die der Inhalt der Lokalisierungsaufgabe übersetzt wird. Zeichenfolge
    4. Klicken Sie im Subflow-Header auf das Symbol „ Weitere Aktionen “ (Weitere Aktionen), und wählen Sie Subflow kopieren aus.
    5. Geben Sie im Feld Neuer Subflow-Name den Namen des neuen Subflows ein.
    6. Um den Anwendungsbereich des Subflows zu beschränken, wählen Sie im Feld Anwendung die erforderliche Anwendung aus, andernfalls wählen Sie Global.
    7. Klicken Sie auf Kopieren.
      Der neue Subflow wird erstellt und im Subflow-Designer-Editor geöffnet. Die Eingaben aus dem kopierten Subflow werden angezeigt.
      Hinweis:
      Eingaben sind korrigiert und können nicht bearbeitet werden.
    8. Klicken Sie im Abschnitt „Aktionen“ auf E-Mail senden.
      Dadurch wird der Abschnitt „E-Mail senden“ erweitert. Im Folgenden werden die Felder im Abschnitt „E-Mail senden“ beschrieben:
      Tabelle : 2. Felder zum Senden von E-Mails
      Feldname Beschreibung
      Aktion Name der Aktion

      Standard: E-Mail senden.
      Zieldatensatz Zugeordneter Aufgabendatensatz Lokalisierungs-Framework .
      Tabelle Name der Tabelle, in der sich die Lokalisierungsaufgabe befindet.
      Wasserzeichen einfügen Fügt ein Wasserzeichen in der Datei hinzu, die der Lokalisierungsaufgabe zugeordnet ist.
      Zu Enthält E-Mail-Adressen der Empfänger, die direkt adressiert werden sollten.
      CC Enthält E-Mail-Adressen der Empfänger, die die Liste der direkt in der E-Mail adressierten Empfänger sehen sollen.
      BCC Enthält E-Mail-Adressen der Empfänger, die in der E-Mail kopiert, aber nicht in der E-Mail angezeigt werden.
      Betreff Der E-Mail-Text, den die Empfänger sehen können.
      Textkörper Die Textnachricht über die Lokalisierungsaufgabe, die zur Übersetzung gesendet wird.
    9. Klicken Sie auf Fertig, wenn Sie die Felder entsprechend Ihren Anforderungen geändert haben.
    10. Klicken Sie auf Anhang kopieren.
      Die Aktion „Anhang kopieren“ wird erweitert. Im Folgenden werden die Felder im Abschnitt „Anhang kopieren“ beschrieben:
      Tabelle : 3. Felder „Anhang kopieren“.
      Feldname Beschreibung
      Aktion Name der Aktion

      Anhang kopieren wird standardmäßig angezeigt.
      Quellanhang-Datensatz [Attachment] Übersetzbare Inhaltsdatei der Lokalisierungsaufgabe.
      Zieldatensatz Stellt den Zieldatensatz in der E-Mail dar.
      Tabelle Stellt die E-Mail-Tabelle dar.
    11. Klicken Sie auf Speichern, um den Subflow im Entwurfsstatus zu speichern.
    12. Klicken Sie auf Veröffentlichen.

    Ergebnisse

    Verwenden Sie den veröffentlichten Subflow, um die Übersetzungseinstellung für eine Sprache zu definieren.