Workflows in Lokalisierungs-Framework

Workflows definieren Aktionen zum Abschließen einer Lokalisierungsaufgabe. Um die Aufgabe abzuschließen, durchläuft jede Lokalisierungsaufgabe den für die Zielsprache konfigurierten Workflow.

Tabelle : 1. Workflows in Lokalisierungs-Framework

Workflows	Beschreibung
Übersetzung → Veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe wird manuell oder in einem der Übersetzungsmodi übersetzt. Nach der Übersetzung wird der Inhalt manuell veröffentlicht. Hinweis: Achten Sie darauf, die Lokalisierungserfüllergruppe für den Workflow zuzuweisen, um den Inhalt zu lokalisieren.
Übersetzung → Übersetzungsgenehmigung → Automatisch veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe wird manuell oder in einem der Übersetzungsmodi übersetzt. Nach der Übersetzung wird die Übersetzung für die Aufgabe genehmigt und automatisch veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Lokalisierungserfüllergruppe und die Übersetzungsgenehmigergruppe zuweisen, damit der Workflow den Inhalt lokalisieren kann.
Automatische Übersetzung → Übersetzungsgenehmigung → Automatisch veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe wird automatisch übersetzt. Nach der Übersetzung wird die Übersetzung für die Aufgabe genehmigt und automatisch veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Lokalisierungserfüllergruppe, den automatischen Übersetzungsmodusund die Übersetzungsgenehmigergruppe zuweisen, damit der Workflow den Inhalt lokalisieren kann.
Autom. Übersetzung → Veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe wird automatisch übersetzt und manuell veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Lokalisierungserfüllergruppe und den automatischen Übersetzungsmodus zuweisen, damit der Workflow den Inhalt lokalisiert.
Automatische Übersetzung → Automatisch veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe wird einer automatischen Übersetzung unterzogen und automatisch veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Lokalisierungserfüllergruppe und den automatischen Übersetzungsmodus zuweisen, damit der Workflow den Inhalt lokalisiert.
Geschäftsgenehmigung → Übersetzung → Veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe benötigt eine geschäftliche Genehmigung für die Lokalisierung. Der Inhalt wird manuell übersetzt oder mithilfe eines der Übersetzungsmodi übersetzt. Der Inhalt wird manuell veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Geschäftsgenehmigergruppe und die Lokalisierungserfüllergruppe zuweisen, damit der Workflow den Inhalt lokalisiert.
Geschäftsgenehmigung → Übersetzung → Übersetzungsgenehmigung → Automatisch veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe benötigt eine Geschäftsgenehmigung für die Lokalisierung, und der Inhalt wird manuell oder mithilfe eines der Übersetzungsmodi übersetzt. Nach der Übersetzung wird die Übersetzung für die Aufgabe genehmigt und automatisch veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Geschäftsgenehmigergruppe, dieLokalisierungserfüllergruppeund die Übersetzungsgenehmigergruppe für den Workflow zuweisen, um den Inhalt zu lokalisieren.
Geschäftsgenehmigung > Automatische Übersetzung > Übersetzungsgenehmigung > Automatisch veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe benötigt eine Geschäftsgenehmigung für die Lokalisierung, und der Inhalt wird automatisch übersetzt. Nach der Übersetzung wird die Übersetzung für die Aufgabe genehmigt und automatisch veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Geschäftsgenehmigergruppe, dieLokalisierungserfüllergruppe, den automatischen Übersetzungsmodusund die Übersetzungsgenehmigergruppe für den Workflow zuweisen, um den Inhalt zu lokalisieren.
Geschäftsgenehmigung → Automatische Übersetzung → Veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe benötigt eine geschäftliche Genehmigung für die Lokalisierung. Der Inhalt wird automatisch übersetzt, aber manuell veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Geschäftliche Genehmigergruppe, dieLokalisierungserfüllergruppeund den automatischen Übersetzungsmodus zuweisen, damit der Workflow den Inhalt lokalisiert.
Geschäftsgenehmigung → Automatische Übersetzung → Automatisch veröffentlichen	Die Lokalisierungsaufgabe benötigt eine geschäftliche Genehmigung für die Lokalisierung. Der Inhalt wird automatisch übersetzt und veröffentlicht. Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Geschäftliche Genehmigergruppe, dieLokalisierungserfüllergruppeund den automatischen Übersetzungsmodus zuweisen, damit der Workflow den Inhalt lokalisiert.