Feldbezeichnungstabelle

  • Freigeben Version: Xanadu
  • Aktualisiert 1. August 2024
  • 1 Minute Lesedauer
  • In der Tabelle „Feldbezeichnung“ [sys_documentation] wird der Text von Tabellennamen zusammen mit den Bezeichnungen für Singular und Plural für jedes Feld in der Tabelle gespeichert.

    Für jeden Tabellennamen und jede Feldbezeichnung enthält die Tabelle „Feldbezeichnung“ einen Datensatz für jede installierte Sprache. ServiceNow verwendet die Tabellen- und Feldnamen aus dieser Tabelle, um Listen und Formulare in der richtigen Sprache anzuzeigen. Die Hauptfelder für diese Tabelle sind:
    • Tabelle: Name der Tabelle, für die diese Übersetzung gilt.
    • Element: Name des Felds, für das diese Übersetzung gilt.
    • Sprache: BCP 47 -Code der Sprache für den übersetzten Text.
    • Bezeichnung: Übersetzter Text, den Anwender sehen.
    • Plural: Plural der Bezeichnung.
    • Hilfe: reserviert für zukünftige Verwendung. Ein Fragezeichen (?) wird neben Hinweisbezeichnungen angezeigt, wenn der Barrierefreiheitsmodus aktiviert ist.
    • Hinweis: Text, der eingeblendet wird, wenn der Cursor auf dem Feld steht.
    • URL: URL für eine Webseite, die Informationen zum Feld enthält. Wenn eine URL angegeben wird, wird der Text blau und unterstrichen angezeigt, um anzuzeigen, dass die Bezeichnung anklickbar ist.
    Abbildung : 1. Feldbezeichnung
    Liste der Feldbezeichnungen mit Feldnamen in der Elementspalte und Bezeichnungsübersetzungen in Englisch und Spanisch.
    Abbildung : 2. Übersetztes Feld
    Ein Incident-Datensatz mit ins Spanische übersetzten Feldbezeichnungen.