Statische Übersetzung

  • Freigeben Version: Zurich
  • Aktualisiert 31. Juli 2025
  • 1 Minute Lesedauer

    • Mit statischer Übersetzung können Sie E-Mail-Benachrichtigungen für Empfänger in mehreren Regionen basierend auf ihrer bevorzugten Sprache anpassen.

    Informationen zur statischen Übersetzung für E-Mail-Benachrichtigungen

    Erstellen Sie lokalisierten Inhalt für die verschiedenen Inhaltsfelder in Benachrichtigungen und E-Mail-Vorlage S , Und E-Mail-Layoutformular S Statische Übersetzung nach Aktivierung von verwenden Übersetzungs-Plugin .

    Bei statischer Übersetzung geht die Übersetzungsanforderung an einen Übersetzer. Der Übersetzer stellt Übersetzungen für Benachrichtigungsinhalte in verschiedenen Sprachen bereit.

    Nicht alle Felder in den Benachrichtigungsformularen sind übersetzbar.
    Tabelle : 1. Übersetzbare Felder
    Tabellenname Übersetzbare Felder
    E-Mail-Benachrichtigung Betreff, Nachricht, message_html und message_Text
    E-Mail-Vorlage Betreff, Nachricht, message_html und message_Text
    E-Mail-Layout Layout
    Hinweis:

    • Der statische Inhalt, der in E-Mail-Skripts übersetzt werden muss, muss darin vorhanden sein gs.getMessage() Und Übersetzungen für die Zeichenfolgen müssen in der Tabelle Nachricht [sys_ui_message] verfügbar sein​.

    • Sie können die Übersetzung von Token stoppen, indem Sie erstellen glide.email.outbound.static_translation.session.language.change.enabledSystemeigenschaft und Festlegung auf „falsch“.

    Lokalisierungs-Framework

    Verwenden Sie den Lokalisierungs-Framework -Einstellungen So fordern Sie Übersetzungen für die folgenden Artefaktkonfigurationen an:
    • E-Mail-Layoutkonfiguration
    • E-Mail-Benachrichtigungs-Konfiguration
    • E-Mail-Vorlagenkonfiguration