Systemlokalisierungseigenschaften

  • Freigeben Version: Zurich
  • Aktualisiert 31. Juli 2025
  • 3 Minuten Lesedauer

    • Systemlokalisierungseigenschaften konfigurieren Übersetzungs-, Währungs- und Gebietsschemaeinstellungen in der Instanz für Anwender aus mehreren Ländern.

    Einige Lokalisierungseigenschaften werden erst angezeigt, nachdem das Plugin „I18N: Internationalization“ aktiviert wurde. Einige Eigenschaften sind auf der Seite „Systemlokalisierungseigenschaften“ verfügbar, einige weniger verwendete Eigenschaften sind jedoch nur in der Tabelle „Systemeigenschaften“ [sys_properties] verfügbar.

    Greifen Sie auf die folgenden Eigenschaften zu, indem Sie zu navigieren Alle > Systemeigenschaften > Systemlokalisierungan.
    Eigenschaft Beschreibung

    Sortierung (für Listen) in der Sitzungssprache des Anwenders aktivieren, wenn die Sprache eine andere als Englisch ist

    com.glide.db.session_language_collation_feature

    		 Aktivieren Sie das Sortieren von Zeichenfolgenwerten in einer Spalte gemäß den Regeln der Sitzungssprache des Anwenders. Wenn diese Option nicht ausgewählt ist, werden die Feldwerte nach dem englischen Alphabet sortiert.

    Sprachauswahlfeld auf Anmeldeseite anzeigen, damit Anwender die gewünschte Sprache angeben können.

    glide.ui.login.language.select

    		 Aktiviert die Sprachauswahl bei der Anmeldung.
    • Optionen: Ja | Nein
    • Standardwert: Ja
    • Abhängigkeit: Das Plugin „I18N: Internationalization“ muss aktiv sein

    Textsuche – Stemming-Sprache.

    glide.ts.stemming_language

    		 Wählt die Sprache aus, die abgeleitete Wörter in der Textsuche abgleicht.

    Zeigt Übersetzungspräfix für übersetzbare Zeichenfolgen an.

    glide.ui.i18n_test

    		 Fügt ein Übersetzungspräfix zu übersetzbaren Feldern hinzu, um anzugeben, wo die zu übersetzende Zeichenfolge gefunden werden soll.

    Verwenden Sie ein Modell mit einer einzigen Währung. Zeigen Sie alle Währungen in demselben Währungscode an, unabhängig vom Gebietsschema, Land oder Sprachcode eines Anwenders.

    glide.i18n.single_currency

    		 Aktivieren Sie den Modus für eine einzelne Währung.

    Standardsprache für das System (zweistellige Werte)

    glide.sys.language
    • Optionen: en, fr, es, IT, de
    • Standardwert: en

    Wenn Sie das Modell für eine einheitliche Währung verwenden, zeigen Sie alle Währungen an, die diesen Währungscode verwenden. Währungscodes verwenden das ISO 4217-Format mit drei Buchstaben.

    glide.i18n.single_currency.code
    • Optionen: Dreistelliger ISO 4217-Währungscode
    • Standardwert: USD
    • Weitere Informationen: Währungsverwaltung

    Gebietsschemacode, der für die Lokalisierung verwendet werden soll.

    glide.system.locale

    		 Bestimmt die Standardwährung des Systems, in die alle Preise automatisch konvertiert werden, bevor andere Summen oder Umrechnungen durchgeführt werden. Wenn Sie diese Eigenschaft ändern, nachdem einem Preis- oder Währungsfeld ein Wert zugewiesen wurde, kann dies zu einer falschen Umrechnung oder zu Preisen führen, die falsch summiert werden.
    • Optionen: [Sprachcode].[Ländercode] (z. B. en.GB für Großbritannien, fr.FR für Frankreich, de.DE für Deutschland oder ja.JP für Japan)
    • Standardwert: keiner
    • Weitere Informationen: Gebietsschemaeinstellungen
    Hinweis:
    Sie haben bereits einen Wert für diese Systemeigenschaft festgelegt. Ändern Sie diesen Wert nicht, sobald ein System in die Produktion gegangen ist. Wenn das Gebietsschema eines Anwenders geändert werden muss, aktualisieren Sie das Feld „Ländercode“ im Anwenderdatensatz.

    Rechtschreibprüfungswörterbuch für englische Anwender.

    glide.spell.dictionary.en

    		 Legt das Dictionary der Rechtschreibprüfung im System für englische Benutzer fest.
    • Optionen: Brasilianisches Portugiesisch, Niederländisch, Englisch US, Englisch UK, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, und Thailändisch
    • Standardwert: Englisch US
    • Weitere Informationen: Gebietsschemaeinstellungen
    Greifen Sie auf die folgenden Eigenschaften zu, indem Sie eingeben sys_properties.list Im Navigationsfilter zum Öffnen der Tabelle „Systemeigenschaften“ [sys_properties].
    Eigenschaft Beschreibung
    com.glide.db.i18n_session_language_sortable_default

    Option zum Festlegen des Standardverhaltens der Spaltensortierung. Bei „wahr“ werden Spalten standardmäßig nach der Sitzungssprache des Anwenders sortiert. Bei „falsch“ werden Spalten standardmäßig nach dem englischen Alphabet sortiert.

    • Typ: Wahr | Falsch
    • Standardwert: wahr
    • Abhängigkeit: Die com.glide.db.session_language_collation_featureEigenschaft muss auf „wahr“ festgelegt werden.
    • Weitere Informationen: Sortierung gemäß der Sitzungssprache

    glide_i18n.language_fallback_enabled

    Option zum Festlegen von Fallback-Sprachen für die Instanz. Durch das Festlegen von Fallback-Sprachen wird eine Hierarchie mit drei Ebenen erstellt, in der eine Zwischensprache verwendet wird, bevor standardmäßig Englisch verwendet wird, wenn der Anwenderoberflächentext nicht in die bevorzugte Sprache des Anwenders übersetzt wird.