Gérer votre backlog de produit dans Développement agile 2.0

Rversion finale: Australia

Mis à jour 12 mars 2026

4 minutes de lecture

Gérez votre backlog de produit à partir d’un emplacement centralisé appelé le tableau Agile dans Développement agile 2.0. Ajoutez des stories à un backlog personnalisé et hiérarchisez-les selon vos besoins.

Avant de commencer

Rôle requis : scrum_product_owner

Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Classer les stories par ordre de priorité dans vos backlogs. Vous pouvez ajouter des stories, affecter des stories à une mise en production ou à un produit, ajouter des enregistrements de triage, etc.

Les étapes 1 et 2 vous permettent de gérer vos backlogs Scrum.
Les étapes 3 à 12 fournissent des conseils sur les différentes actions que vous pouvez effectuer sur votre backlog. Choisissez les actions en fonction de vos besoins.
Toutes les actions qui impliquent un tableau de triage ne sont accessibles que lorsque le module d’extension Développement agile — Backlog unifié (com.snc.sdlc.agile.multi_task) est actif.

Procédure

Accédez à la Tous > Agile Development > Tableau Agile > Backlog.

Si vous avez déjà créé un backlog personnalisé, il apparaît automatiquement dans cet onglet. Si vous n’avez pas créé de backlog personnalisé, une page d’accueil s’affiche et fournit un lien pour créer un backlog.
Dans la liste située dans le coin supérieur gauche, sélectionnez le backlog requis ou créez un backlog à l’aide de l’icône Créer un backlog (icône
Mettez à jour les critères de filtre existants de votre backlog sélectionné à l’aide de l’icône Modifier le
Personnalisez les colonnes d’une liste en sélectionnant l’icône .
Ajouter une story au backlog.
1. Cliquez sur Créer une story.
2. Spécifiez les détails requis dans le formulaire Story.
3. Cliquez sur Envoyer.
  L’histoire est répertoriée au bas du backlog sur la dernière page.
Si vous souhaitez ajouter une story à une position particulière dans le backlog, sélectionnez une story juste au-dessus de cette position, puis cliquez sur Créer une story. La nouvelle story est répertoriée sous la story que vous avez sélectionnée.
Mettre à jour une story à partir du backlog.
1. Cliquez sur le numéro de la story que vous souhaitez mettre à jour.
2. Modifiez les détails de la story et cliquez sur Mettre à jour.
  Si vous disposez d’un accès en lecture seule, vous pouvez ouvrir le formulaire Story, mais vous ne pouvez pas modifier les détails de la story.
Créez une épopée ou un thème directement à partir de l’onglet Backlog .
1. Sélectionnez l’icône Options ( ) en regard de l’option Créer une story .
2. Sélectionnez Créer une épopée ou Créer un thème dans la liste.
3. Renseignez les champs du formulaire et soumettez-le.
La nouvelle épopée est répertoriée dans le filtre d’épopées uniquement si ses stories répondent aux critères de filtre du backlog sélectionné.
Organisez les stories dans une page de backlog à l’aide de l’une des options suivantes.
- Utilisez la souris pour sélectionner et maintenir une story, faites-la glisser vers la position requise et déposez-la.
- Utilisez le clavier. Pour plus d'informations, voir Organiser Développement agile 2.0 les stories dans un tableau Agile à l’aide du clavier
La réorganisation des stories dans le backlog ajuste le classement des stories dans la colonne global_rank de la table Story [rm_story]. Lorsque vous déplacez une story dans un backlog, son classement change par rapport aux stories du même backlog. Ainsi, la story en haut de la liste des backlogs a une valeur de classement inférieure et une priorité plus élevée, tandis que la story en bas de la liste des backlogs a une valeur de classement plus élevée et une priorité inférieure.

Effectuez l’une des actions suivantes sur une seule story ou sur un ensemble de stories en sélectionnant les stories requises et en cliquant sur l’icône Options (icône

Option	Description
Déplacer vers le haut	Déplace les stories vers le haut de la liste des backlogs.
Déplacer vers la page suivante	Déplace les stories vers le haut de la liste des backlogs sur la page suivante.
Passer à la page précédente	Déplace les stories vers le haut de la liste des backlogs sur la page précédente.
Passer à la page	Déplace les stories vers la page de votre choix. Les histoires sont listées au bas de la nouvelle page vers laquelle elles sont déplacées.
Déplacer vers le bas	Déplace les stories vers le bas de la liste des backlogs.
Assigné à	Ouvre la liste Utilisateurs. Sélectionnez l’utilisateur à qui vous souhaitez affecter les stories.
Groupe affecté	Ouvre la liste Groupes. Sélectionnez le groupe auquel vous souhaitez affecter les stories.
Périple	Ouvre la liste des épopées. Sélectionnez l’épopée à laquelle appartiennent les stories.
Produit	Ouvre la liste de produits. Sélectionnez le produit auquel appartiennent les stories.
Projet	Ouvre la liste des projets. Sélectionnez le projet auquel appartiennent les stories.
Phase de projet	Ouvre la liste Phase du projet. Sélectionnez la phase de projet à laquelle les stories appartiennent.
Mise en production	Ouvre la liste Versions Scrum. Sélectionnez la version dans laquelle l’achèvement des stories est planifié.
Thème	Ouvre la liste Thèmes. Sélectionnez le thème à appliquer aux stories.

Utilisez l’option Tableau de triage pour afficher et modifier les enregistrements dans vos tableaux de triage.
Vous pouvez effectuer les actions suivantes à l’aide de l’option Tableau de triage :
- Afficher et modifier le nombre total d’enregistrements (tels que les problèmes ou les défauts) dans les tableaux de triage de tous les types de tâches
- Ouvrir la liste d’un type de tâche spécifique
- Modifier une définition de filtre de triage existante
Ajoutez un enregistrement trié, tel qu’un défaut, au bas de votre backlog.
1. Cliquez sur Tableau de triage.
2. Sélectionnez votre définition de filtre de triage.
  Par exemple, une définition de tous les défauts.
3. Sélectionnez les enregistrements que vous souhaitez ajouter à vos backlogs.
4. Cliquez sur Ajouter au backlog.
Déplacez un enregistrement trié de vos backlogs vers le tableau de triage.
1. Ouvrez l’enregistrement trié en cliquant sur son numéro.
2. Cliquez sur le lien connexe Revenir au tableau de triage .
Vous avez besoin d’un rôle spécifique qui donne accès à un enregistrement trié dans les backlogs. Par exemple, pour afficher un problème dans le backlog, vous devez disposer du rôle itil. Si vous n’avez accès à aucun enregistrement, un message d’erreur s’affiche.