Opérations de cycle de vie dans Mise en service et gouvernance du cloud

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 6 minutes de lecture

    • Les opérations telles que Start/Stop, Deprovision, et ExecuteScript sont appelées opérations de cycle de vie ou opérations du jour 2. Lorsque vous demandez une opération de cycle de vie sur une pile ou une ressource, le système génère une demande de changement. Une politique d’approbation spécifie que le changement est approuvé automatiquement ou qu’un utilisateur de la liste des approbateurs doit approuver le changement.

    Pour effectuer une opération, sélectionnez une pile ou une ressource, puis cliquez sur Sélectionner une opération sur pile ou Sélectionner une opération sur ressources. La liste comprend uniquement les opérations appropriées pour la ressource ou la pile sélectionnée. Certaines opérations sont assurées par des systèmes de gestion des configurations comme Ansible ou Terraform.

    Opérations dans le système de base

    Début
    L’opération de démarrage démarre l’ordinateur virtuel sélectionné. L’état de la ressource devient Activé.

    Aucun paramètre n’est requis.

    Arrêter
    L’opération d’arrêt arrête l’ordinateur virtuel sélectionné. L’état de la ressource passe à Désactivé.

    Aucun paramètre n’est requis.

    Déprovisionner
    L’opération de mise hors service met fin à la pile sélectionnée et envoie une notification au propriétaire de la pile.

    Aucun paramètre n’est requis.

    Opérations « Interface d’extension de stockage » de la machine virtuelle

    Uniquement Google Cloud Platform et IBM Cloud prend en charge les opérations de l’interface d’extension de stockage de la machine virtuelle . L’application Terraform Connector ServiceNow Store fournit les opérations.

    Interface d’extension de stockage de la machine virtuelle.ExecuteScript
    L’opération ExecuteScript exécute un script sur l’ordinateur virtuel Windows ou Linux sélectionné. Par exemple, un script peut installer une application sur une ressource. Voir KB0756431 pour des instructions détaillées.
    Remarque :
    Pour exécuter l’opération ExecuteScript , un VM doit inclure des informations d’identification. Les ordinateurs virtuels Linux héritent des informations d’identification de clé de gestion lorsqu’ils sont mis en service. Pour les machines virtuelles Windows, utilisez l’opération InfuseKey pour ajouter des informations d’identification à la machine virtuelle.
    Dans la fenêtre contextuelle, spécifiez :
    • ScriptType : les scripts Shell et PowerShell sont pris en charge.
    • Script : nom du script.
    Interface d’extension de stockage de la machine virtuelle.InfuseKey
    Pour les ordinateurs virtuels Windows, l’opération InfuseKey ajoute des informations d’identification clés (valeurs de paires de clés publiques et privées) à l’ordinateur virtuel.

    Par conséquent, vous pouvez afficher les informations d’identification dans la liste des propriétés de l’ordinateur virtuel Windows et utiliser les informations d’identification pour effectuer des opérations sur l’ordinateur virtuel. Pour obtenir des instructions sur la génération d’une clé, reportez-vous à la section Créer une clé SSH.

    Pour ajouter des informations d’identification clés à un ordinateur virtuel Windows :
    1. Sélectionnez l’ordinateur virtuel Windows.
    2. Dans la liste Sélectionner une opération de ressource , sélectionnez Interface d’extension de stockage de la machine virtuelle.InfuseKey.
    3. Dans la fenêtre contextuelle, spécifiez la clé à utiliser dans le champ UserKey , puis cliquez sur OK.
    Interface d’extension de stockage de la machine virtuelle.Exécuter le modèle de tâche
    Ansible fournit l’opération Exécuter le modèle de tâche . L’opération vous permet d’attacher un nœud à un serveur Ansible et d’exécuter un package sur ce VME. Par exemple, un script peut installer une application sur une ressource. Dans la fenêtre contextuelle, spécifiez :
    WorkloadConfigProviderType
    WorkloadConfigProvider
    Inventaire
    HostGroup La liste inclut toutes les applications possibles (appelées groupes dans Ansible), et pas seulement les applications prises en charge par le fournisseur de gestion des configurations. Par conséquent, si les utilisateurs sélectionnent une application non prise en charge, la mise en service échoue.
    ApplicationProfile Sélectionnez le profil d’application à exécuter sur la ressource sélectionnée.
    • ScriptType : pour Google Cloud Platform, Shell est pris en charge.
    • Script : nom du script.
    Interface d’extension de stockage de la machine virtuelle.Redimensionner
    L’opérationde redimensionnement modifie le paramètre Taille d’un VM (appelé HardwareType dans la définition de CI). Dans la fenêtre contextuelle, spécifiez la nouvelle taille dans le champ HardwareType .
    Figure 1. Opération de redimensionnement
    Opération de redimensionnement

    Opérations « Interface d’extension de stockage du groupe de sécurité de calcul »

    Les opérations de l’interface d’extension de stockage du groupe Sécurité de calcul ne sont prises en charge que pour IBM Cloud . L’application Terraform ServiceNow Store fournit les opérations.

    Interface d’extension de stockage du groupe sécurité de calcul.Déprovisionner
    L’opération de mise hors service met fin à la ressource de groupe de sécurité de calcul sélectionnée et envoie une notification au propriétaire.

    Aucun paramètre n’est requis.

    L’état de l’interface réseau devient Terminé. Dans la section Intégrité de la pile de la page d’accueil, l’état de la pile indique que certaines ressources sont en panne.

    Opérations 'Load Balancer Store Extension Interface'

    Interface d’extension de stockage de l’équilibreur de charge.Déprovisionner
    L’opération de mise hors service met fin à l’équilibreur de charge sélectionné et envoie une notification au propriétaire de la pile.

    Aucun paramètre n’est requis.

    L’état de l’équilibreur de charge devient Terminé. Dans la section Intégrité de la pile de la page d’accueil, l’état de la pile indique que certaines ressources sont en panne.

    Opérations « Network Store Extension Interface »

    Interface d’extension de stockage de réseau.Déprovisionner
    L’opération de mise hors service met fin au magasin réseau sélectionné et envoie une notification au propriétaire de la pile.

    Aucun paramètre n’est requis.

    L’état du magasin réseau devient Terminé. Dans la section Intégrité de la pile de la page d’accueil, l’état de la pile indique que certaines ressources sont en panne.

    Opérations « Interface d’extension de stockage de volume de stockage »

    Les opérations de l’interface d’extension de stockage de volume de stockage sont prises en charge IBM Cloud uniquement. L’application Terraform ServiceNow Store fournit les opérations.

    Interface d’extension de stockage de volume de stockage.Créer un instantané
    L’opération Créer un instantané génère une copie en lecture seule du volume spécifié.

    Dans la fenêtre contextuelle, spécifiez le SnapshotName à utiliser comme étiquette pour l’instantané.

    L’instantané est enregistré dans la table [cmdbci.ci_storage_vol_snapshot_list].

    Si l’approbation n’est pas requise, le système prend immédiatement l’instantané. Si l’approbation est requise, il peut y avoir un délai pendant qu’un administrateur approuve le changement. Vous recevez un e-mail lorsque l’administrateur approuve. Une fois que l’administrateur a approuvé, revenez au formulaire d’instance de VM et cliquez sur le lien connexe Poursuivre avec le changement .

    Remarque :
    Si l’ordinateur virtuel est en cours d’exécution, il est arrêté au début du processus d’instantané, puis redémarré une fois le processus terminé. Le système supprime automatiquement l’instantané le plus ancien lorsque la limite de la politique d’éviction d’instantané est dépassée.
    Interface d’extension de stockage de volume de stockage.Restaurer à partir d’un instantané
    L’opération Restaurer à partir d’un instantané restaure l’image à partir de l’instantané spécifié.

    Sélectionnez le SnapshotID à utiliser pour restaurer le volume.

    Interface d’extension de stockage de volume de stockage.Supprimer l’instantané
    L’opération Supprimer l’instantané supprime l’instantané sélectionné.
    Interface d’extension de stockage de volume de stockage.Joindre
    L’opération d’attachement attache un VM au volume sélectionné.
    1. Sélectionnez le volume à joindre. L’état du volume doit être disponible.
    2. Sélectionnez l’opération Storage Volume Store Extension Interface.Attacher .
    3. Dans le champ NodeId de la fenêtre contextuelle, sélectionnez l’ID d’instance du serveur à joindre au volume.

      L’état du volume passe de Disponible à En cours d’utilisation.

    Interface d’extension de stockage de volume de stockage.Dissocier
    L’opération de détachement dissocie une machine virtuelle du volume sélectionné.
    1. Sélectionnez le volume à joindre. L’état du volume doit être En cours d’utilisation.
    2. Sélectionnez l’opération Interface d’extension de stockage de volume de stockage.
    3. Dans le champ NodeId de la fenêtre contextuelle, sélectionnez l’ID d’instance de l’hôte à détacher du volume.

      Si cet ordinateur virtuel est le dernier ou le seul ordinateur virtuel à être détaché, l’état du volume passe de En cours d’utilisation à Disponible.

    Interface d’extension de stockage de volume de stockage.Déprovisionner
    L’opération de déprovisionnement met fin au volume sélectionné et envoie une notification au propriétaire de la pile.

    Aucun paramètre n’est requis.

    • L’élément de facturation de la ressource de stockage est supprimé.
    • L’état du volume passe à Terminé. Dans la section Intégrité de la pile de la page d’accueil, l’état de la pile indique que certaines ressources sont en panne.
    • Pour IBM Cloud: le volume de stockage est disponible dans la IBM Cloud Console pour une période prolongée afin de permettre à l’utilisateur de récupérer le volume de stockage.