---
sourceDocument: Gestion des services IT Australie
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/fr-FR/it-service-management

 Release :

    - australia

ft:locale :

    - fr-FR

ft:publication_title :

    - Gestion des services IT Australie

ft:clusterId :

    - itsm

bundleId :

    - itsm

workflow :

    - Technology


---

# Associer les capacités métier à afficher dans Gestion de portefeuille digitale

# Associer les capacités métier à afficher dans Gestion de portefeuille digitale {#ariaid-title1}

* Rversion finale: Australia
* 
* Mis à jour 12 mars 2026
* 
* ![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 1 minute de lecture

Vous pouvez associer les capacités métier d'un service ou d'une application d'entreprise pour les afficher dans l'espace de travail Gestion de portefeuille digitale (DPM).

## Avant de commencer

Rôle requis : sn_dpm.dpm_admin

## Pourquoi et quand exécuter cette tâche

Il existe deux conditions pour créer une relation CI dans DPM.

1. La capacité métier doit être créée.
2. La capacité métier doit être associée à un service.
{#dpm-business-capability__ol_rbf_xgx_lbc}

Vous pouvez créer une capacité métier en accédant à TousCSDMConceptionCapacité métier. Pour en savoir plus sur les relations entre les éléments de configuration (CI), consultez [Create or edit a CI relationship](https://www.servicenow.com/docs/access?context=t_CreateCIRelationship&version=australia&pubname=australia-servicenow-platform&ft:locale=en-US).

## Procédure

1. Confirmez le nom de la capacité métier et le nom de la solution que vous souhaitez associer.
2. Créez une relation entre les CI.
   1. Dans le navigateur de filtre, saisissez <kbd class="ph userinput">cmdb_rel_ci.list</kbd>, puis appuyez sur Entrée.
   2. Sélectionnez Nouveau.
   3. Renseignez les champs du formulaire.  
      {#dpm-business-capability__table_igd_c3x_lbc__entry__2}

      | Champ | Description |
      |-|-|
      | Parent | La capacité métier qui doit être associée au service ou à l'application d'entreprise. Utilisez l'icône Rechercher ( ![icône Rechercher.]()) pour sélectionner la capacité métier. |
      | Type | Type de relation CI. Utilisez l'icône Rechercher ( ![icône Rechercher.]()) pour sélectionner Provided By:: Provides. |
      | Enfant | Service ou application d'entreprise à associer à la capacité métier. Utilisez l'icône Rechercher ( ![Icône Rechercher]()). |
      [ ]

      {#dpm-business-capability__table_igd_c3x_lbc}
   4. Envoyer.
3. Confirmez la relation entre les CI.  
   Vous pouvez confirmer la relation entre les CI de deux façons :
   * Sur l'enregistrement de la capacité métier, dans la section Éléments connexes.
   * Dans l'onglet Informations d'un service ou d'une application d'entreprise de l'espace de travail DPM.
   {#dpm-business-capability__ul_lyq_py5_pbc}
{#dpm-business-capability__steps_jrm_nz1_lbc}
**Concepts associés**   

* [Afficher les détails du service et de l'offre de service](https://www.servicenow.com/docs/~g3IJ8p~cco15aUdI03hyA "Affichez des informations sur les services et offres de service susceptibles d'avoir un impact sur vos solutions. Chaque page Gestion de portefeuille digitale (DPM) présente des informations sur les phases de cycle de vie sous forme d'onglets : Planifier, Créer, Exécuter et Informations.")
* [Afficher les détails de l'application d'entreprise](https://www.servicenow.com/docs/boE4ixKrnsg1sDfYqyqaMQ "Affichez des informations sur les applications d'entreprise susceptibles d'avoir un impact sur vos solutions. Chaque page Gestion de portefeuille digitale (DPM) présente des informations sur les phases de cycle de vie de l'application d'entreprise sous forme d'onglets : Planifier, Créer, Exécuter, Risque et Informations.")