Localize widget titles

  • Rversion finale: Australia
  • Mis à jour 12 mars 2026
  • 1 minute de lecture

    • Update the widget title in the Messages [sys_ui_message_list] table whenever you create a custom widget or rename an existing one to ensure it displays correctly in localized interfaces.

    Avant de commencer

    Role required: admin

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Follow these steps to add the widget title for translation in the Messages table.

    Procédure

    1. Navigate to the Messages table [sys_ui_message_list].
    2. Select New.
    3. On the form, fill in the fields.
      Tableau 1. New message form
      Field Description
      Key Widget title as it appears in the visualization library.
      Language Target language (for example, Japanese).
      Message Widget title that must be translated.
      Application Application for the widget. Select Security Exposure Management.
      Remarque :
      Cross-scope access isn’t supported.
    4. Select Submit.
      Important :
      If you later rename a widget, search for its existing record in the Messages [sys_ui_message_list] table, and update the Key and Message fields with the new widget title.