paramètres Infrastructure de localisation
Vous pouvez définir les préférences de traduction et de workflow pour une ou plusieurs langues et pour un ou tous les artefacts disponibles avec Infrastructure de localisation des paramètres.
Avant de définir les préférences de traduction et de workflow, assurez-vous que vous disposez des artefacts nécessaires pour définir les paramètres de localisation. Pour plus d'informations, consultez Configurations des artefacts.
Remarque :
Les langues sans paramètres de localisation ne peuvent pas être sélectionnées pour les demandes de traduction.
Vous pouvez activer un ou plusieurs des modes de traduction suivants pour définir les préférences de traduction. Pour plus d'informations, consultez Modes de traduction.
- Activez le traducteur requis si vous souhaitez utiliser la traduction automatique. Remarque :.La traduction automatique dans l’application Infrastructure de localisation est alimentée par Traduction dynamique. Par conséquent, l’activation du module d’extension Traduction dynamique (com.glide.dynamic_translation) vous permet d’utiliser la fonctionnalité de traduction automatique dans Infrastructure de localisation
- Configurez un service TMS de votre choix si vous souhaitez envoyer le contenu à un système de gestion de la traduction pour traduction. Pour plus d'informations, consultez Configurations du système de gestion de la traduction.
- Configurez un flux secondaire d’e-mail si vous souhaitez utiliser un flux secondaire autre que le flux secondaire par défaut pour envoyer le fichier de contenu traduisible à traduire par e-mail. Pour plus d'informations, consultez Créer un flux secondaire d’e-mail personnalisé.