Créer un choix de langue pour les utilisateurs

  • Rversion finale: Zurich
  • Mis à jour 31 juil. 2025
  • 1 minute de lecture

    • Autorisez les utilisateurs à sélectionner la langue comme option valide dans le sélecteur de langue ou un enregistrement utilisateur.

    Avant de commencer

    Rôle requis : admin

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Vous devez créer un enregistrement de choix pour une nouvelle traduction dans la table Choix [sys_choice]. Pour plus d’informations sur cette table, reportez-vous à la section Table d'options.

    Procédure

    1. Accédez à la Tous > Localisation de système > Choix.
    2. Sélectionnez Nouveau.
    3. Entrez les champs suivants.
      Tableau 1. Champs d’enregistrement de choix pour sélectionner la nouvelle langue
      Champ Ce qu’il faut saisir
      Table sys_user
      Élément preferred_language
      Langue Entrez un identificateur conforme à la norme BCP 47. L’identificateur peut contenir un code de langue ou un code de langue suivi d’un code de pays ou de région. Par exemple, tr pour le turc ou es-MX pour le Mexique espagnol.
      Étiquette Saisissez le nom de la nouvelle langue sélectionnée tel que vous souhaitez qu’il apparaisse dans le sélecteur de langue. Par exemple, le mongol.
      Valeur Entrez un identificateur conforme à la norme BCP 47. L’identificateur peut contenir un code de langue ou un code de langue suivi d’un code de pays ou de région. Par exemple, tr pour le turc ou es-MX pour le Mexique espagnol.
      Séquence Saisissez un nombre pour déterminer l’ordre dans lequel l’option apparaît dans la liste de choix si vous ne souhaitez pas répertorier les choix par ordre alphabétique. Par exemple, 5.
      L’enregistrement suivant permet à un utilisateur qui utilise la localisation néerlandaise de son instance de changer de langue en mongol :
      • Table: Utilisateur [sys_user]
      • Élément: preferred_language
      • Langue : nl
      • Étiquette: Mongoolse
      • Valeur : mn
    4. Sélectionnez Soumettre.