---
sourceDocument: Brazil ServiceNow AI Platform Administration
sourceDocumentLink: https://www.servicenow.com/docs/r/ja-JP/platform-administration

 Release :

    - brazil

ft:locale :

    - ja-JP

ft:publication_title :

    - Brazil ServiceNow AI Platform Administration

ft:clusterId :

    - platadm

bundleId :

    - platadm

workflow :

    - Platform


---

# Ensure that translated choices appear for applications added by plugins

# Ensure that translated choices appear for applications added by plugins {#ariaid-title1}

リリースバージョン: Brazil  
更新日 2026年09月10日  
![](https://www.servicenow.com/docs/portal-asset/ico-clock) 所要時間：2分  
Ensure that translated choices appear for applications by activating translated
choice records after corresponding English choice records have been added by
plugins.

## 始める前に

You must have activated a language and then activated a plugin that includes the
corresponding English choice records. For more information, see [Activate a language](https://www.servicenow.com/docs/9MyjSeLrJrcAOSe8KX22Ng "By default, the language supported by the platform is American English. You can activate plugins for other supported languages if you have the admin role.") and [Activate a
plugin](https://www.servicenow.com/docs/sQLOg~o66OttUA9nhGQxVQ "You can activate most plugins to expand features and functionalities in the ServiceNow AI Platform.").

Role required: admin

## このタスクについて

When you activate plugins after having activated languages, translated choices in
lists might not appear for applications or features installed by the plugins.
Translated choice records installed by a language plugin that don't already have
corresponding English records in the Choices \[sys_choice\] table are set to
Inactive by default. If you activate plugins that include
those corresponding English choice records later, you need to make these records
active to display translated choices for any applications or features installed with
the plugin.

## 手順

1. Navigate to AllSystem LocalizationLanguages.
2. In the Languages \[sys_language\] table, select the name of any active language.  
   You can select any language because this process updates choice records for
   all languages.
3. In the Related Links section, select Repair non-english sys_choice records.
4. In the Repair Non-English Choices? dialog box, select Yes.  
   A job that makes the Inactive field for all translated choice records match their corresponding English choice records runs 15 minutes after you make this choice.

## タスクの結果

Translations for all choices with corresponding English choice records appear for
applications or features installed with plugins.
**関連資料**   

* [Choice table](https://www.servicenow.com/docs/ceDcbct2Qy20HQFYAG3RWw "The Choice [sys_choice] table contains translated text for options that appear in lists.")
* [Languages table](https://www.servicenow.com/docs/8O2izBE4cj42TOb9vvbRIw "The Languages [sys_language] table contains a list of the languages for which translated text is available.")