カスタム翻訳管理システムの作成

  • リリースバージョン: Washingtondc
  • 更新日 2024年02月01日
  • 読む1読むのに数分

    • 選択したサードパーティの翻訳管理システムで ローカリゼーションフレームワーク を構成して、アーティファクトをローカライズします。

    始める前に

    必要なロール：localization_admin および flow_designer

    ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) が有効であることを確認します。

    手順

    1. 移動先 すべて > ローカリゼーションフレームワーク > TMS 構成.
      注:
      デフォルトでは、RWS および XTM 翻訳管理システム構成を利用できます。
    2. [新規] をクリックします。
    3. [TMS 構成] フォームで、フィールドに入力します。
      表 : 1. [TMS 構成] フォームのフィールド
      フィールド 説明
      名前 TMS 構成の識別子。
      翻訳の要求サブフロー サードパーティの翻訳管理システムとやり取りして翻訳を要求する IntegrationHub サブフロー。
      翻訳のサブフローを取得 サードパーティの翻訳管理システムとやり取りして翻訳されたコンテンツを取得する IntegrationHub サブフロー。
      アプリケーション アプリケーションのスコープ。デフォルト値は [グローバル] です。
      バージョン サブフローで使用される契約のバージョン。デフォルト値は v1 です。
      自動取得を有効にする 翻訳されたコンテンツを自動的に取得するオプション。

      選択すると、毎日実行されるジョブスケジュールに従って翻訳が取得されます。
    4. [送信] をクリックします。