ローカリゼーションフレームワーク での RWS TMS の構成

  • リリースバージョン: Xanadu
  • 更新日 2024年08月01日
  • 所要時間:3分
  • ローカリゼーションフレームワーク で RWS TMS サービスを使用するように RWS TMS を構成します。

    始める前に

    必要なロール:connection_admin

    手順

    1. 移動先 すべて > 接続 & 認証情報 > 接続および資格情報エイリアス.
      RWS TMS の認証情報レコードは、ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) を有効にして RWS TMS スポークをインストールすると作成されます。
    2. RWS TMS 認証情報レコードを開きます。
    3. [接続] 関連リストで、RWS 接続レコードを開きます。
      RWS の接続レコードは、ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) を有効にして RWS TMS スポークをインストールすると作成されます。

      すべてのフォームフィールドには、ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) の有効化中に RWS スポークのインストールによってフェッチされた情報が入力されます。

    4. [HTTP/HTTPS 接続 (HTTP/HTTPS Connection)] フォームの [属性] セクションで、 project_option_id 接続属性を指定し、フォームを保存します。
      RWS は、自動またはレビュー済みプロジェクトを作成するオプションを提供し、RWS アカウントの作成時にそれぞれのオプション ID を提供します。
    5. [認証情報] フィールドで [情報] アイコン ([情報] アイコン) をクリックして、レコードを開きます。
      OAuth 2.0 認証情報のレコードは、ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) を有効にして RWS TMS スポークをインストールすると作成されます。
    6. [OAuth エンティティプロファイル] フィールドで [情報] アイコン ([情報] アイコン) をクリックして、レコードを開きます。
      OAuth エンティティプロファイルは、ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) を有効にして RWS TMS スポークをインストールすると作成されます。
    7. [OAuth プロバイダー] フィールドで [情報] アイコン ([情報] アイコン) をクリックして、レコードを開きます。
      アプリケーションレジストリは、ローカリゼーションフレームワーク インストーラープラグイン (com.glide.localization_framework.installer) を有効にして RWS TMS スポークをインストールすると作成されます。
    8. アカウント作成時に RWS によって提供されたクライアント ID とクライアントシークレットを入力し、フォームを保存します。
    9. [OAuth 2.0 認証情報] フォームを再度開き、[OAuth トークンの取得] 関連リンクをクリックします。
    10. ユーザー名とパスワードを入力します。
      RWS は、権限許可タイプとしてリソース所有者のパスワード認証情報をサポートしています。トークンを初めて生成する場合は、これらの認証情報を入力します。
      注:
      ユーザー名とパスワードは ServiceNow インスタンスに保持されません。
    11. [OAuth トークンを取得 (Get OAuth Token)] をクリックします。
      OAuth トークンが作成されると、ServiceNow® プラットフォームはリフレッシュトークンが期限切れになるまでトークンを再生成します。