ローカリゼーションインサイトダッシュボード

  • リリースバージョン: Yokohama
  • 更新日 2025年01月30日
  • 所要時間:3分
  • ローカリゼーションインサイトダッシュボードは、アーティファクトタイプ別にタブでグループ化された、翻訳に関するレポートを提供します。レポートは、ローカリゼーションインサイトレコードに基づいて、ジョブスケジュールによって生成されます。

    図 : 1. ローカリゼーションインサイトダッシュボード
    [全般] タブが選択されたローカリゼーションインサイトダッシュボード。
    • ダッシュボードにアクセスするには、次の場所に移動します。 All (すべて) > ローカリゼーションフレームワーク > インサイトダッシュボード.
      注:
      Xanadu リリースでは、ローカリゼーションインサイトダッシュボードが ネクストエクスペリエンス UI に移行されます。既存のダッシュボードを使用していて、コア UI バージョンへのアクセスを希望するお客様は、URL「https://<instance name>.service-now.com/$pa_dashboard.do?sysparm_dashboard=6c7634c273231010395108b24ff6a7f6」を使用できます。
    • ローカリゼーションインサイトダッシュボードのバナーには、レポートの最新の更新時間が表示されます。
    • [スケジュール済みジョブ] で、[関連リンク] の下にある [ジョブ定義を構成] を選択して、レポート更新スケジュール (sn_lf_GenerateLocalizationInsightsRecords) を設定できます。
    • ダッシュボードでは、アーティファクトタイプが次のタブに編成されます。
      • 一般:一般的な翻訳情報を表示します。
      • カタログアイテム:サービスカタログ アイテムに関連する翻訳情報を表示します。
      • VA トピック:仮想エージェント (VA) トピックに関連する翻訳情報を表示します。
      • サーベイ:サーベイに関連する翻訳情報を表示します。
    [仮想エージェントトピック] タブが選択されたローカリゼーションインサイトダッシュボード。

    必要な Now Platform ロール

    ローカリゼーションインサイトダッシュボードを生成するために、スケジュール済みジョブを実行するローカリゼーションインサイト (sn_lf_insight) レコードにアクセスするには、localization_admin ロールまたは localization_requestor ロールが必要です。

    ユースケース

    ユーザー ダッシュボードの使用法
    localization_requester ロールまたは localization_admin ロールを持つユーザー ローカリゼーション要求のステータスを表示します。

    ローカリゼーションインサイトダッシュボードからアーティファクトの翻訳要求を行います。詳細については、「インサイトダッシュボードからの翻訳の要求」を参照してください。

    データの可視化

    タイトル タイプ ソーステーブル 説明
    サポート対象の言語 単一スコア sys_language インスタンス内のアクティブ化された言語の合計数。
    進行中の翻訳 単一スコア sn_ld_insight インスタンス内の進行中の翻訳の合計数。
    言語設定 水平バー localization_insights_view ログインしているユーザーの優先言語に関する情報を提供します。
    カタログアイテム 単一スコア sn_ld_insight インスタンス内の サービスカタログ アイテムの合計数。
    カタログアイテムを翻訳中 単一スコア sn_ld_insight インスタンス内の翻訳中の サービスカタログ アイテムの合計数。
    カタログアイテムの翻訳 垂直バー sn_ld_insight 言語ごとの翻訳が要求された サービスカタログ アイテムの合計数。
    さらに次の翻訳ステータスが、定義された色の凡例とともに示されます。
    • 完全に翻訳済み
    • 翻訳中
    • 一部翻訳済み
    • 未翻訳
    仮想エージェント トピック 単一スコア sn_ld_insight インスタンス内の公開された 仮想エージェント トピックの合計数。
    仮想エージェント トピックの翻訳中 単一スコア sn_ld_insight インスタンス内の翻訳中の 仮想エージェント トピックの合計数。
    仮想エージェント トピックの翻訳 垂直バー sn_ld_insight 言語ごとの翻訳が要求された公開された 仮想エージェント トピックの合計数。
    さらに次の翻訳ステータスが、定義された色の凡例とともに示されます。
    • 完全に翻訳済み
    • 翻訳中
    • 一部翻訳済み
    • 未翻訳
    サーベイ 単一スコア インスタンス内のサーベイの合計数。
    サーベイを翻訳中 単一スコア インスタンス内の翻訳中のサーベイの合計数。
    サーベイの翻訳 垂直バー 言語ごとの翻訳が要求されたサーベイの合計数。
    さらに次の翻訳ステータスが、定義された色の凡例とともに示されます。
    • 完全に翻訳済み
    • 翻訳中
    • 一部翻訳済み
    • 未翻訳