ローカリゼーションタスクの承認

翻訳されたコンテンツを校正し、ローカリゼーションタスクを承認します。

始める前に

必要なロール：localization_fulfiller

手順

1. 移動先 すべて > ローカリゼーションフレームワーク > 自分のタスク.
2. [オープン] ステータスのローカリゼーションタスクを選択します。
3. [翻訳] を選択します。
   翻訳ステータスのすべての要求アイテムのリストが表示されます。各要求アイテムを展開すると、詳細が表示されます。
4. [承認のため送信] を選択します。
   ローカリゼーションタスクのステータスが [レビュー中] に変更されます。承認ローカリゼーションタスクが作成され、ローカリゼーション設定でアサインされた承認者グループに従って承認者にアサインされます。
5. 選択して承認ローカリゼーションタスクレコードを開きます。
   承認ローカリゼーションタスクのステータスが [要求済み] に設定されます。
6. フォームヘッダーから、[翻訳を検証] を選択します。
   すべての要求アイテムのリストが表示されます。各要求アイテムは展開され、比較 UI を表示します。
7. フォームヘッダーで、[承認] を選択します。
   すべての翻訳が公開され、要求アイテム、ローカリゼーションタスク、ローカリゼーションプロジェクトのステータスが [完了してクローズ] に変更されます。
8. 翻訳を却下する場合は、フォームヘッダーで、[変更を要求 (Request Changes)] を選択します。
   承認ローカリゼーションタスクのステータスが [却下] に変更されます。要求者は、別の承認タスクを作成し、承認グループにアサインする必要があります。