言語を有効にする

  • リリースバージョン: Zurich
  • 更新日 2025年07月31日
  • 所要時間：2分

    • デフォルトでは、プラットフォームでサポートされている言語は米国英語です。アドミンロールを持っている場合は、他のサポートされている言語のプラグインを有効にすることができます。

    始める前に

    必要なロール：admin

    このタスクについて

    現在、次のプラグインが利用可能です。
    • I18N：アラビア語訳
    • I18N: ポルトガル語訳 (ブラジル)
    • I18N: チェコ語訳
    • I18N: オランダ語訳
    • I18N: フィンランド語訳
    • I18N: カナダフランス語訳
    • I18N: フランス語訳
    • I18N:ドイツ語訳
    • I18N: ヘブライ語訳
    • I18N: ハンガリー語訳
    • I18N: イタリア語訳
    • I18N: 日本語訳
    • I18N: 韓国語訳
    • I18N: ノルウェー語訳
    • I18N: ポーランド語訳
    • I18N: ポルトガル語訳
    • I18N: ロシア語訳
    • I18N: 簡体字中国語訳
    • I18N: スペイン語訳
    • I18N: スウェーデン語訳
    • I18N: タイ語訳
    • I18N: 繁体字中国語訳
    • I18N: トルコ語訳
    さらに、I18N：インターナショナリゼーションプラグインプラグイン (com.glide.i18n) は、翻訳が事前にロードされていないインスタンスの翻訳に必要な要素を提供します。このプラグインは、インスタンスを上記以外の言語に翻訳する場合に便利です。I18N：インターナショナリゼーションプラグインを使用してインスタンスを翻訳する方法の詳細については、「サポートされていない言語への翻訳」を参照してください。
    注:
    • 利用可能な言語のいずれかに対してインターナショナリゼーションプラグインを有効にすると、I18N：ナレッジ管理インターナショナリゼーションプラグイン v2 プラグイン (com.glideapp.knowledge.i18n2) が自動的に有効化されます。
    • 製品名とアプリケーション名は、ローカリゼーションプラグインで英語のまま保持されます。機能名は翻訳されます。

    手順

    1. 移動先 すべて > システムアプリケーション > 利用可能なすべてのアプリケーション > すべて.
    2. フィルター基準と検索バーを使用してプラグインを検索します。

      名前または ID でプラグインを検索できます。プラグインが見つからない場合は、ServiceNow 担当者から要求する必要があります。

    3. インストールプロセスを開始するには、[Install (インストール)] を選択します。
      注:
      ドメインセパレーションと代理アドミニストレーターがインスタンスで有効になっている場合、管理ユーザーは グローバル ドメインに存在する必要があります。それ以外の場合、次のエラーが表示されます： 「別の操作が実行されているため、アプリケーションのインストールは利用できません： <プラグイン名> のプラグインの有効化 (Application installation is unavailable because another operation is running: Plugin Activation for <plugin name>)」
      インストールが完了するとメッセージが表示されます。プラグインとともにインストールされるコンポーネントの詳細については、「 アプリケーションとともにインストールされているコンポーネントの検索」を参照してください。