현지화 프로젝트 및 작업의 상태

현지화 프로젝트 또는 작업의 상태에 따라 현지화 요청의 상태가 결정됩니다. 현지화 작업의 상태는 번역을 위해 정의된 워크플로우에 따라 변경됩니다.

표 1. 프로젝트 상태

상태	정의
초안	현지화 프로젝트를 생성할 때의 초기 상태입니다.
진행 중	현지화 프로젝트가 시작되는 시점을 나타냅니다.
완료 종결	모든 작업이 완료로 종결되었을 때의 상태입니다.
미완료 종결	하나 이상의 작업이 미완료로 종결될 때의 상태입니다.

표 2. 작업 상태

상태	정의
비즈니스 승인 대기 중	현지화 작업이 비즈니스 승인을 기다리고 있습니다.
번역에서 오류 발생.	컨텐츠를 번역하는 동안 현지화 작업에 오류가 발생했습니다.
완료 종결	현지화 작업이 이행되어 번역이 게시되었습니다.
미완료 종결	현지화 작업이 요청을 이행하지 않고 종결되었습니다.
오픈	현지화 작업은 번역을 위해 전송되지 않습니다.
진행 중	현지화 작업의 번역이 진행 중입니다.
검토 중	승인자가 번역을 검토하고 있습니다.