메시지 테이블
메시지 [sys_ui_message] 테이블에는 정보 메시지, 확인 메시지, 오류 메시지 및 플랫폼 전체의 기타 유형의 시스템 메시지에 대한 번역이 포함되어 있습니다.
메시지 테이블에는 다음 소스에서 가져온 번역 가능한 사용자 지정 텍스트가 포함됩니다(이러한 텍스트가 올바르게 줄 바꿈된 경우).
- 고객 제작 애플리케이션의 UI 페이지에 있는 HTML
- 서비스 포털 위젯 메시지(설문 조사에 포함)
ServiceNow 클라이언트 스크립트에 getMessage 호출이 포함되어 있거나 서버 스크립트에
gs.getMessage 호출이 포함되어 있는 경우 이 테이블에서 번역된 텍스트를 확인합니다. 이 테이블의 주요 필드는 다음과 같습니다.- 키: 대/소문자를 구분하지 않는 이 메시지의 내부적이고 고유한 식별자입니다.
- 언어: 메시지가 번역되는 언어입니다.
- 메시지: 사용자가 보는 번역된 텍스트입니다.
주:
메시지 [sys_ui_message] 테이블에서 기존 키와 동일한 언어를 사용하는 레코드를 만들면 해당 키를 사용하는 기존 참조에 대한 메시지가 변경될 수 있습니다. 예를 들어 키에 "새로 고침", 언어가 영어, 메시지에 "새로 고침"이 있는 레코드가 있는 경우 키와 언어는 같지만 "화면 새로 고침"이라는 다른 메시지로 다른 레코드를 만드는 경우 "새로 고침" 키를 사용하는 기존 UI 문자열은 새 "화면 새로 고침" 메시지를 표시합니다. 이 테이블의 기록은 전역 범위에서 생성되며 범위가 제한되지 않습니다.
Message 테이블의 번역 가능한 사용자 지정 내용에 대한 자세한 내용은 을 참조하십시오 사용자 지정 콘텐츠 번역.