업그레이드 후를 위한 콘텐츠 게시 변환 구성

  • 릴리스 버전: Yokohama
  • 업데이트 날짜 2025년 01월 30일
  • 소요 시간: 2분

    • 콘텐츠 게시 는 콘텐츠 관리자가 현지화 프레임워크를 통해 인터페이스 언어를 쉽게 변경하고 콘텐츠 번역을 요청할 수 있도록 하여 다국어 콘텐츠 생성을 지원합니다.

    콘텐츠 라이브러리의 다중 언어 지원에 대한 자세한 내용은 다음 문서를 참조하십시오 콘텐츠 라이브러리의 다국어 지원.

    사용자 지정 위젯 번역에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. Translate a client script message

    • 번역은 콘텐츠 게시 버전 21.0.15 이상을 통해 가능합니다.
    • 의 버전을 콘텐츠 게시업그레이드할 때 모든 필드에 대한 번역 지원을 자동으로 받지는 않습니다. 다음 테이블은 원래 유형 필드 대신 번역된 텍스트를 사용하도록 업데이트되지 않습니다.
      • 포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal)
      • 콘텐츠 차단(sn_cd_block)
      • 할 일 콘텐츠(sn_cd_content_todo)
      • 뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article)
      • 알림 콘텐츠(이메일 포함)(sn_cd_content_notification)
      관리자는 테이블에 대한 변경 사항을 수동으로 활성화하여 번역을 사용할 수 있습니다. 각 테이블에 대한 테이블 정의(sys_db_object)로 이동하여 필드 유형을 번역된 텍스트 또는 번역된 HTML로 변경합니다.
      경고:
      테이블의 필드 유형을 변경하기 전에 데이터를 다른 열로 백업하거나 먼저 데이터를 익스포트해야 합니다. 이렇게 하면 데이터 손실을 방지할 수 있습니다.
    변경해야 하는 테이블과 필드는 다음과 같습니다.
    표 1. 수동으로 번역을 활성화하는 테이블
    테이블 필드 원래 유형 새 유형
    포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal) button_text 문자열 번역된 텍스트
    포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal) link_text 문자열 번역된 텍스트
    포털 콘텐츠(sn_cd_content_portal) rich_text HTML 스크립트 번역된 HTML
    서식 있는 콘텐츠 HTML(sn_cd_content_portal) 헤드라인 HTML 번역된 HTML
    서식 있는 콘텐츠 HTML(sn_cd_content_portal) heading_text 문자열 번역된 텍스트
    콘텐츠 차단(sn_cd_block) rich_text HTML 번역된 HTML
    콘텐츠 차단(sn_cd_block) rich_text_user_specific HTML 스크립트 번역된 HTML
    할 일 콘텐츠(sn_cd_content_todo) button_text 문자열 번역된 텍스트
    뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article) 헤드라인 문자열 번역된 텍스트
    뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article) rich_content_html HTML 번역된 HTML
    뉴스 콘텐츠(sn_cd_content_article) 직위 문자열 번역된 텍스트
    알림 콘텐츠(sn_cd_content_notification) rich_text_plain_html HTML 번역된 HTML
    알림 콘텐츠(sn_cd_content_notification) 주제 문자열 번역된 텍스트
    알림 콘텐츠(sn_cd_content_notification) 설명 문자열 번역된 텍스트