대체 언어 설정
사용자의 언어 요구를 수용하기 위해 사용자 인터페이스 텍스트가 사용자의 기본 설정 언어로 번역되지 않을 때 사용할 대체 언어를 설정합니다.
시작하기 전에
사용자가 필요로 하는 언어를 활성화합니다. 자세한 내용은 지원되는 언어 또는 지원되지 않는 언어로 번역 사용자 지정 번역을 참조하세요언어 활성화.
필요한 역할: 관리자
이 태스크 정보
기본적으로 UI 문자열이 인스턴스 세션의 기본 언어로 번역되지 않은 경우 영어로 표시됩니다. 대체 언어를 설정하면 영어로 기본 설정되기 전에 중간 언어가 사용되는 3단계 계층이 생성됩니다. 대체 언어를 설정한다는 것은 대체 언어에 적합한 UI 문자열에 대한 사용자 지정 번역을 추가할 필요가 없으며 사용자가 가장 적합한 언어로 UI 문자열을 가져온다는 것을 의미합니다.
예를 들어 멕시코 스페인어의 대체 언어를 스페인어로 설정할 수 있습니다. UI 문자열이 멕시코 스페인어로 번역되지 않은 경우 대신 스페인어로 표시됩니다. 스페인어 번역도 사용할 수 없는 경우 UI 문자열이 영어로 표시됩니다. 관리자는 번역이 스페인어 번역과 다른 경우에만 멕시코 스페인어로 된 UI 문자열의 사용자 지정 번역을 제공해야 합니다.
주:
대체 언어를 끄고 항상 영어로 대체하려면 시스템 속성 [sys_properties] 테이블에 속성을 추가하고 glide_i18n.language_fallback_enabled 값을false 로 설정합니다.