클라이언트 스크립트 메시지 번역
클라이언트 스크립트에서 사용하는 메시지를 번역합니다.
시작하기 전에
메시지가 포함된 클라이언트 스크립트를 만듭니다. 클라이언트 스크립트 생성에 대한 자세한 내용은 클라이언트 스크립트를 참조하십시오.
필요한 역할: 관리자
이 태스크 정보
클라이언트 스크립트에는 여러 줄로 된 메시지 필드가 포함되어 있는데, 이 필드는 클라이언트 스크립트가 메시지 [sys_ui_message] 테이블에서 지역화된 대체 메시지를 조회하기 위한 키로 사용할 수 있는 메시지 문자열에 해당합니다. 클라이언트 스크립트의 각 메시지 키는 메시지 필드에서 별도의 라인에 있습니다. 인스턴스는 msg 문자열이 클라이언트 스크립트의 메시지 필드에 있는 키와 일치하는 getMessage(msg) 호출을 수행할 때마다 현지화된 메시지 문자열을 찾습니다.
예를 들어, Please fill the reason 필드를 클라이언트 스크립트의 메시지 필드에 추가하면 인스턴스는 클라이언트 스크립트가 호출할 때마다 메시지 [sys_ui_message] 테이블에서 지역화된 문자열을 찾습니다.
getMessage("이유 필드를 채우십시오")
주:
기존 키와 동일한 언어를 사용하는 메시지 [sys_ui_message] 테이블에서 레코드를 만드는 경우 키를 사용하는 기존 참조에 대한 메시지가 변경될 수 있습니다. 예를 들어, 키에 "새로 고침", 언어는 영어, 메시지는 "새로 고침"으로 구성된 기록이 존재할 때 키와 언어는 동일하지만 "화면 새로 고침"이라는 메시지는 다른 다른 기록을 생성하면 "새로 고침" 키를 사용하는 기존 UI 문자열에 새 "화면 새로 고침" 메시지가 표시됩니다. 이 테이블의 기록은 전역 범위에서 생성되며 범위가 제한되지 않습니다.
프로시저
-
양식의 필수 필드에 내용을 입력합니다.
표 1. 메시지 양식 필드 설명 키 이 메시지의 내부 고유 식별자입니다. 언어 메시지가 번역되는 언어입니다. 메시지 사용자가 볼 수 있는 번역된 텍스트입니다.