Fluxos de trabalho no Framework de localização

  • Versão de lançamento: Xanadu
  • Atualizado 1 de ago. de 2024
  • 2 min. de leitura
  • Os fluxos de trabalho definem ações para concluir uma tarefa de localização. Cada tarefa de localização passa pelo fluxo de trabalho configurado para o idioma de destino para concluir a tarefa.

    Tabela 1. Fluxos de trabalho no Framework de localização
    Fluxos de trabalho Descrição
    Tradução → Publicar A tarefa de localização é traduzida manualmente ou usando um dos modos de tradução. Após a tradução, o conteúdo é publicado manualmente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o grupo de executantes de localização ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Tradução → Aprovação da tradução → Publicação automática A tarefa de localização é traduzida manualmente ou usando um dos modos de tradução. Após a tradução, a tarefa passa por aprovação de tradução e é publicada automaticamente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o Grupo de executantes de localização e o Grupo de aprovadores de tradução ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Tradução automática → Aprovação da tradução → Publicação automática A tarefa de localização passa por tradução automática. Após a tradução, a tarefa passa por aprovação de tradução e é publicada automaticamente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o Grupo de executantes de localização, o Modo de tradução automáticae o Grupo de aprovadores de tradução ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Tradução automática → Publicar A tarefa de localização passa por tradução automática e é publicada manualmente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o grupo de executantes de localização e o modo de tradução automática ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Tradução automática → Publicação automática A tarefa de localização passa por tradução automática e é publicada automaticamente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o grupo de executantes de localização e o modo de tradução automática ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Aprovação comercial → Tradução → Publicação A tarefa de localização precisa de aprovação comercial para localização. O conteúdo é traduzido manualmente ou traduzido usando um dos modos de tradução. O conteúdo é publicado manualmente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o grupo de aprovadores de negócios e o grupo de executantes de localização ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Aprovação empresarial → Tradução → Aprovação da tradução → Publicação automática A tarefa de localização precisa de aprovação comercial para localização e o conteúdo é traduzido manualmente ou usando um dos modos de tradução. Após a tradução, a tarefa passa por aprovação de tradução e é publicada automaticamente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o Grupo de aprovadores de negócios , o Grupo de executantesdelocalizaçãoe o Grupo de aprovadores de tradução ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Aprovação comercial → Tradução automática → Aprovação da tradução → Publicação automática A tarefa de localização precisa de aprovação comercial para localização e o conteúdo é traduzido automaticamente. Após a tradução, a tarefa passa por aprovação de tradução e é publicada automaticamente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o Grupo de aprovadores de negócios , o Grupo de executantesdelocalização, o Modo de tradução automáticae o Grupo de aprovadores de tradução ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Aprovação comercial → Tradução automática → Publicar A tarefa de localização precisa de aprovação comercial para localização. O conteúdo é traduzido automaticamente, mas é publicado manualmente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o Grupo de aprovadores de negócios , o Grupo de executantesdelocalizaçãoe o Modo de tradução automática ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.
    Aprovação comercial → Tradução automática → Publicação automática A tarefa de localização precisa de aprovação comercial para localização. O conteúdo é traduzido e publicado automaticamente.
    Nota:
    Certifique-se de atribuir o Grupo de aprovadores de negócios , o Grupo de executantesdelocalizaçãoe o Modo de tradução automática ao fluxo de trabalho para localizar o conteúdo.