Integrar com um sistema de gestão de tradução

Integre com qualquer sistema de gestão de tradução de sua escolha para localizar os artefatos solicitados para traduções.

Antes de Iniciar

Função necessária: localization_admin

Procedimento

1. Crie subfluxos para solicitar traduções e recuperar o conteúdo traduzido usando Integration Hub subfluxos, ações e conexões e credenciais.
   1. Certifique-se de que as mensagens de erro e os códigos do provedor TMS estejam mapeados corretamente com as mensagens de erro e os códigos compatíveis com a plataforma ServiceNow.

      Tabela 1. Códigos e mensagens de erro padrão

      Código de erro	Mensagem de erro
      40510	Ocorreu um erro ao solicitar as traduções.
      40520	Erro ao recuperar traduções.
      40500	Falha de autenticação.

   2. Certifique-se de que os campos de entrada e saída estejam no seguinte formato para os subfluxos:

      Tabela 2. Solicitar subfluxo de tradução

      Nome do campo	Descrição	Tipo
      Entradas
      lftask_number	Número da tarefa de localização associada.	Cadeia de caracteres
      xliff_1_2_conteúdo	Conteúdo de um artefato que deve ser traduzido no formato XLIFF 1.2. Por exemplo, 'csv', 'xliff 1.2'	Cadeia de caracteres
      source_language	Código do idioma do texto de origem. Por exemplo, 'en'	Cadeia de caracteres
      target_language	Código do idioma do texto de destino. Por exemplo, 'fr', 'it'	Cadeia de caracteres
      Saídas
      project_info	O ID do projeto criado para uma configuração de artefato.	Objeto
      status	Status da solicitação. Por exemplo, Sucesso ou Falha.	Escolha
      error_message	O motivo do erro que é preenchido quando ocorre um erro.	Cadeia de caracteres
      error_code	O código de erro que é preenchido quando ocorre um erro.	Cadeia de caracteres

      Tabela 3. Recuperar subfluxo de tradução

      Nome do campo	Descrição	Tipo
      Entradas
      lftask_number	Número da tarefa de localização associada.	Cadeia de caracteres
      project_info	O ID do projeto criado para uma configuração de artefato.	Objeto
      Saídas
      traduzido_xliff_1_2	Arquivo XLIFF traduzido recebido do TMS.	Cadeia de caracteres
      status	Status da solicitação. Por exemplo, Sucesso ou Falha.	Escolha
      error_message	O motivo do erro que é preenchido quando ocorre um erro.	Cadeia de caracteres
      error_code	O código de erro que é preenchido quando ocorre um erro.	Cadeia de caracteres

2. Crie e configure um sistema de gestão de tradução personalizado e ative-o.

   Consulte Criar um sistema de gestão de tradução personalizado.

   Nota:

   Framework de localização depende de Integration Hub para criar integrações com sistemas de terceiros.