Estados de projetos e tarefas de localização

O estado de um projeto de localização ou de uma tarefa define o status da solicitação de localização. Os estados das tarefas de localização mudam com base no fluxo de trabalho definido para traduções.

Tabela 1. Estados do projeto

Estado	Definição
Rascunho	Estado inicial quando o projeto de localização é criado.
Em andamento	Estado em que o projeto de localização é iniciado.
Encerrado concluído	Declare quando todas as tarefas forem encerradas e concluídas.
Encerrado incompleto	Declare quando pelo menos uma das tarefas for encerrada incompleta.

Tabela 2. Estados da tarefa

Estado	Definição
Aguardando aprovação empresarial	A tarefa de localização está aguardando aprovação da empresa.
Erro na tradução	A tarefa de localização encontrou um erro ao traduzir o conteúdo.
Encerrado concluído	A tarefa de localização foi concluída e as traduções foram publicadas.
Encerrado incompleto	A tarefa de localização foi encerrada sem atender à solicitação.
Aberto	As tarefas de localização não são enviadas para tradução.
Em andamento	A tradução de tarefas de localização está em andamento.
Sob revisão	O aprovador está revisando as traduções.