Gerenciar backlog da equipe EAP

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 31 de jul. de 2025
  • 3 min. de leitura
  • Usando a página Backlog de Planejamento ágil empresarial, crie, atualize e priorize itens de trabalho. Além disso, programe itens de trabalho em iterações como intervalos de planejamento (PI) ou sprints.

    Backlog do EAP.

    As seções a seguir fornecem uma breve visão geral de EAP Backlog e as ações que você pode executar nele.

    Layout e agrupamento padrão

    O layout do backlog em diferentes níveis de equipe, como Equipe ágil, ART (Agile Release Train), Treinamento de soluções ou Portfólio, permanece o mesmo. A mudança está na maneira como os itens de trabalho são agrupados. Conforme você vai de baixo para cima em uma estrutura ágil, o trabalho atribuído às equipes é agrupado da seguinte forma:

    Importante:
    A hierarquia da equipe e as iterações dentro das equipes são baseadas em seu EAP configuração. As informações a seguir se aplicam à Configuração completa padrão.
    • Equipe ágil: Agrupada por sprints.
    • ART: Agrupado por intervalos de planejamento.
    • Treinamento de soluções: Agrupado por ARTS secundário.
    • Portfólio: Agrupado por Treinamentos de soluções secundários.
    Qualquer item de trabalho que não se enquadre em nenhum desses grupos é exibido na seção Backlog.

    Por padrão, o número de iterações que a página Backlog exibe é definido como 6. Você pode trabalhar com seu administrador para modificar esse número usando uma propriedade do sistema. Para obter mais informações, consulte Configure o limite de exibição de iterações em EAP Backlog.

    Layout e agrupamento padrão para equipes Kanban

    O backlog para equipes que usam a configuração Kanban é agrupado da seguinte forma:
    • Portfólio: Os itens de trabalho atribuídos são agrupados por equipes secundárias. Qualquer item de trabalho que não esteja atribuído às equipes secundárias é exibido na seção Backlog.

      Exibição do backlog do portfólio EAP Kanban.

    • Equipe: O trabalho atribuído é exibido em uma lista.

    Itens de trabalho padrão

    Os itens de trabalho mostrados no Backlog são do Tipo mapeado para esta equipe na configuração. À medida que você avança em sua estrutura ágil, o nível do trabalho atribuído também aumenta. Em um nível de equipe ágil, você vê informações de histórias. Ao avançar por Artes e Portfólios, você vê informações de recursos, capacidades e épicos. Em qualquer nível, você pode mudar o tipo de itens de trabalho exibidos.

    Mapeamento de item de trabalho para uma equipe EAP.

    Por exemplo, na captura de tela, Capacidade é o tipo de item padrão mapeado para Conformidade e tecnologia de integração Treine a solução com base em sua configuração. Você pode mudar esta seleção para ver o trabalho de outros tipos atribuídos a esta equipe. Quando esta seleção é alterada para Recurso , Você pode ver todos os recursos atribuídos a esta ART. Da mesma forma, você pode optar por criar e atribuir um tipo diferente de item de trabalho para este Treinamento de soluções, mesmo que o tipo de item padrão seja Capacidade .

    Exiba os detalhes de qualquer item de trabalho no painel lateral selecionando sua coluna primária. Para acessar todos os campos e listas relacionadas do item de trabalho, selecione Detalhes completos no painel lateral.

    Nota:
    A página Backlog de uma equipe EAP mostra somente os itens de trabalho habilitados em sua configuração padrão. Por exemplo, para um ART com Configuração completa, o backlog pode mostrar somente recursos por padrão. Se você quiser exibir outros tipos de item de trabalho, como Capacidades, épicos ou Histórias, trabalhe com o administrador para atualizar os detalhes de configuração do EAP necessários. Para obter mais informações, consulte Configure a exibição de outros tipos de item de trabalho no Backlog de EAP e no quadro de planejamento.

    Filtragem de dados em nível de coluna

    Encontre rapidamente os itens de trabalho de que você precisa usando filtros no nível de coluna para os dados no EAP Backlog. Usando a opção de filtragem de coluna ( ), você pode filtrar dados em qualquer coluna exibida no Backlog , que é do tipo opção, cadeia de caracteres ou referência.

    Filtragem em nível de coluna para Backlog de EAP.

    Ações no backlog

    No Backlog, você pode executar as seguintes ações:
    • Crie iterações como PIs ou Sprints para suas equipes.
    • Adicione trabalho ao backlog da equipe.
    • Programe o trabalho do backlog em diferentes iterações.
    • Faça edições em linha para atualizar informações do trabalho, como Status, Atribuído a ou Pontos da história.
    • Reordenar itens de planejamento (em um grupo) para priorizá-los.
    • Inicie e conclua essas iterações.
    • Mover trabalho incompleto para o backlog.
    • Filtre os dados exibidos.
    • Escolha as colunas a serem exibidas.

    Use as tarefas a seguir para começar a criar e programar trabalho para equipes em EAP.