Integrar Rally. Velocidade de mudança para DevOps- Espaço

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 31 de jul. de 2025
  • 3 min. de leitura

    • Conecte-se ao seu Rally Instância que usa o playbook do Espaço de mudanças do DevOps para configurar webhooks e planos de descoberta.

    Antes de Iniciar

    Conclua as tarefas especificadas em Comece com Velocidade de mudança para DevOps tópico.

    Função necessária: sn_devops.admin ou sn_devops.tool_owner

    Procedimento

    1. Navegar até Espaços > Espaço de mudança de DevOps E use uma das seguintes opções para abrir o Playbook para integrar Rally.
      OpçãoEtapas
      Página inicial
      1. Selecione Conecte uma ferramenta .
      2. No  modal Conectar a uma ferramenta, selecione Rally Na categoria Plano.
      Módulo de aplicações
      1. Selecione Aplicações ( Ícone de aplicações.na navegação primária.
      2. Selecione uma aplicação existente ou crie uma. Para criar uma aplicação, consulte app-create-workspace.html.
      3. No  painel Ações recomendadas, selecione  Conecte uma ferramenta  cartão.
      4. No  modal Conectar a uma ferramenta, selecione Rally Na categoria Plano.
      Módulo de ferramentas
      1. Selecione Ferramentas ( Ícone Ferramentas.na navegação primária.
      2. Na lista Capacidade, selecione Planejamento .
      3. Selecione Conecte uma ferramenta .
      4. No  modal Conectar a uma ferramenta, selecione Rally .
      Importante:
      Se você quiser descobrir e rastrear objetos de ferramenta, como planos, ao se conectar à ferramenta, será preciso conectar sua ferramenta do módulo de aplicação.
    2. Insira um nome de ferramenta para identificar sua ferramenta e selecione Próximo .
    3. Na atividade Inserir playbook de detalhes da instância do Rally, insira os seguintes detalhes:
      1. Em URL do projeto Rally , insira seu Rally URL do projeto.
      2. Em Token de acesso ou senha , insira o token de API para seu Rally instância.
      3. (Opcional) Se for seu Rally A instância está anexada a um MID Server, selecione Use o MID Server e insira seus detalhes.

        Um MID Server será necessário se sua instância de ferramenta estiver hospedada no local. Para obter mais informações sobre o MID Server, consulte Seleção DO MID Server .

    4. Selecione Conecte .
      Na conexão bem-sucedida, a ferramenta é criada na ServiceNow e conectada ao seu Rally instância.

      Connect Rally ao DevOps Change Velocity.

    5. Especifique o acesso para a ferramenta.
      1. Se você quiser controlar o acesso à ferramenta, adicione os grupos que devem ter acesso à ferramenta no Mantido por campo.
        As tarefas que esses usuários nos grupos podem executar dependem da função atribuída a eles.
        • DevOps Função de proprietário da ferramenta: Pode exibir e editar a ferramenta.
        • DevOps Função de proprietário da aplicação: Pode exibir a ferramenta e associar, descobrir, importar dados históricos e modificar etapas de pipeline (se aplicável) dos objetos da ferramenta (como planos, repositórios e pipelines).
        • DevOps Função de administrador: Pode editar todas as ferramentas.
        • Outro DevOps Funções: Pode exibir a ferramenta.
        Nota:
        Se você não selecionar um grupo e ignorar esta etapa, todos os usuários com DevOps A função de proprietário da ferramenta poderá editar a ferramenta.
      2. Se você optar por controlar o acesso à ferramenta, o Todos os proprietários de aplicações podem exibir e associar objetos de ferramenta a aplicações a opção se torna disponível para seleção.
        Esta opção permite que todos os usuários tenham DevOps Função de proprietário da aplicação para acessar a ferramenta. Se selecionado, eles poderão exibir, associar, descobrir, importar dados históricos e modificar etapas de pipeline (se aplicável) dos objetos da ferramenta.
      3. Selecione Atribuir.

      Especifique o acesso à ferramenta.

    6. Se você quiser importar dados do plano, selecione o intervalo de datas e selecione Enviar .

      Você pode importar até 90 dias de dados.

      Importar dados do plano.

    7. Em Resumo , selecione Exibir registro da ferramenta para revisar os detalhes da instância conectada e os planos descobertos a partir dela.

      Resumo da conexão.

    Resultado

    Você integrou com sucesso seu Rally ferramenta para Velocidade de mudança para DevOps.

    O que Fazer Depois

    Na página de registro da ferramenta, você pode fazer o seguinte:

    • Veja os detalhes e o status da ferramenta.
    • Descobrir planos e configurar webhooks.
    • Atribua grupos para controlar o acesso à ferramenta usando Mantido por campo.
    • Em Planos selecione um plano para exibir seus detalhes, como itens de trabalho importados, recursos e outros.
    • Para importar dados históricos dos planos, associe os planos a uma aplicação e importe os dados. Para obter mais informações, consulte Associe objetos de ferramenta a aplicações - Espaço.