Tabela Rótulo de campo

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 31 de jul. de 2025
  • 1 min. de leitura
  • A tabela Rótulo do campo [sys_documentation] armazena o texto dos nomes das tabelas junto com os rótulos singular e plural de cada campo na tabela.

    Para cada nome de tabela e rótulo de campo, a tabela Rótulo de campo contém um registro para cada idioma instalado. ServiceNow usa os nomes de tabela e campo desta tabela para exibir listas e formulários no idioma apropriado. Os campos principais desta tabela são:
    • Tabela: Nome da tabela à qual esta tradução se aplica.
    • Elemento: Nome do campo ao qual esta tradução se aplica.
    • Idioma: BCP 47 código do idioma do texto traduzido.
    • Rótulo: Texto traduzido que os usuários veem.
    • Plural: Plural do rótulo.
    • Ajuda: Reservada para uso futuro. Um ponto de interrogação (?) o ícone aparece ao lado dos rótulos de dica quando o modo de acessibilidade está habilitado.
    • Dica: Texto que aparece quando o cursor repousa sobre o campo.
    • URL: URL de uma página da Web que fornece informações sobre o campo. Quando um URL é fornecido, o texto aparece em azul e sublinhado para indicar que o rótulo pode ser clicado.
    Figura 1. Rótulo do campo
    Lista de rótulos de campo mostrando nomes de campo na coluna Elemento e traduções de rótulo em inglês e espanhol.
    Figura 2. Campo traduzido
    Um registro de incidente com rótulos de campo traduzidos para o espanhol.