Data la similarità della convenzione di denominazione, i termini "gestione del portfolio progetti" e "gestione progetti" vengono talvolta utilizzati come sinonimi. Tuttavia, descrivono due diverse strategie, ciascuna con i propri casi di utilizzo e obiettivi associati.
Gestione progetti è un termine generico che descrive le strategie, gli strumenti e le tecniche utilizzati nella gestione di un progetto. I progetti sono temporanei, esistono per un determinato periodo di tempo e, idealmente, portano a un prodotto o un servizio finito. Gli uffici gestione progetti (PMO) e i/le responsabili di progetto utilizzano la gestione progetti per facilitare il completamento dei progetti definendo costi e budget, allocando risorse e assegnando responsabilità e segnalandoli agli/alle stakeholder.
La gestione del portfolio progetti coordina e analizza il possibile valore degli incassi (portfolio) correlati a progetti, programmi e richieste. La PPM è un approccio di livello superiore che collega la gestione progetti alla gestione aziendale, aiutando le aziende a selezionare i progetti in base all'allineamento o al supporto degli obiettivi aziendali.