Sorry for the delay on this. Busy getting ready for CreatorCon 21.
The options on that choice should be automatic when updated the sys_choice entries for the loaner request item. Check the variables on the record producer to ensure that variable is mapped to the loaner request - item field. It should be pulling the choices from there.
