For the content library, it appears that there is not a way to get updates to the content library if you opt out of sending your data in...  is this accurate?

In situations where you have more than one team procuring software licenses  (perhaps because this is managed by the local cost center).If we assume that the teams procuring licenses are not scoped to possess the sam_admin or sam_user role, to help t...