Übersetzungen in Lokalisierungsarbeitsbereich anfordern: Sprachen

  • Freigeben Version: Zurich
  • Aktualisiert 31. Juli 2025
  • 1 Minute Lesedauer

    • Fügen Sie einer Übersetzungsanforderung in Zielsprachen hinzu Arbeitsbereich für Lokalisierung.

    Vorbereitungen

    Stellen Sie sicher, dass Sie die Sprachen installiert haben, die Sie Ihrer Übersetzungsanforderung hinzufügen möchten.

    Stellen Sie sicher Arbeitsbereich für Lokalisierung Ist mit den Übersetzungsanbietern konfiguriert, die Sie verwenden möchten. Weitere Informationen finden Sie unter Konfigurieren Sie einen Übersetzungsanbieter.

    Erforderliche Rolle: Localization_requestor

    Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird

    Ihre Übersetzungsanforderung kann mehrere Zielsprachen für jedes Dokument enthalten.
    Hinweis:
    In Yokohama Release, nur Anforderungen aus Englisch in nicht-englische Zielsprachen werden unterstützt. Anforderungen aus nicht-englischen Quellsprachen werden nicht unterstützt.

    Das folgende Verfahren behandelt Schritt einen von vier Schritten im Assistenten für Übersetzungsanforderungen.

    Prozedur

    1. Navigieren zu Alle > Arbeitsbereich für Lokalisierung > Startseitean.
    2. Wählen Sie aus Übersetzung Anfordern Schaltfläche zum Öffnen des Assistenten.Das modale Element „Übersetzungsanforderung“, geöffnet zu Schritt 1 für Sprachen.
      Die Übersetzungsanforderung Modal wird beim ersten Schritt geöffnet, Sprachen .
    3. In Kurzbeschreibung Geben Sie einen Namen ein, der diese Übersetzungsanforderung beschreibt.
      Der Name wird in der Liste in sichtbar Arbeitsbereich für Lokalisierung Startseite von.
    4. In Zielsprache Wählen Sie eine Sprache aus der Liste der in Ihrer Instanz aktivierten Sprachen aus.
    5. In Übersetzungsanbieter Feld einen Namen aus der Liste der Anbieter auswählen, die für die von Ihnen ausgewählte Sprache verfügbar sind.
    6. Wahlweise: Wählen Sie das Plus-Symbol, um Ihrer Anforderung eine andere Sprache hinzuzufügen, und wiederholen Sie dann die beiden vorherigen Schritte.
    7. Wahlweise: Wählen Sie Speichern.
    8. Wählen Sie aus Als Nächstes Schaltfläche, um mit dem Schritt „Typen“ der Erstellung von Übersetzungsanforderungen fortzufahren.

    Nächste Maßnahme

    Fahren Sie mit dem nächsten Schritt im Assistenten fort. Typen .