Übersetzungstabellen

ServiceNow Speichert Übersetzungsinformationen in diesen Tabellen.

• Sprachen [sys_language]
• Übersetzter Name/Feld [sys_translated]
• Nachrichten [sys_ui_message]
• Feldbezeichnung [sys_documentation]
• Auswahl [sys_choice]
• Übersetzter Text [sys_translated_text]

Um zu sehen, welche Tabelle eine bestimmte übersetzte Bezeichnung enthält, aktivieren Sie die Anzeige von Übersetzungspräfixen. Weitere Informationen finden Sie unter Debuggen von Übersetzungen.

Hinweis:

Die Tabelle „Sprachen“ ist erst verfügbar, nachdem mindestens ein I18N:Internationalization-Plugin aktiviert wurde.

• Sprachtabelle
  Die Tabelle „Sprachen“ [sys_language] enthält eine Liste der Sprachen, für die übersetzter Text verfügbar ist.
• Auswahltabelle
  Die Auswahltabelle [sys_choice] enthält übersetzten Text für Optionen, die in Listen angezeigt werden.
• Übersetzter Name/Feldtabelle
  In der Tabelle „übersetzter Name/Felder“ [sys_translated] werden übersetzte Werte für Textfelder gespeichert, bei denen der Feldtyp „translate_field“ ist (siehe Wörterbucheintrag).
• Feldbezeichnungstabelle
  Die Tabelle „Feldbezeichnung“ [sys_documentation] speichert den Text von Tabellennamen zusammen mit den einzelnen und pluralen Bezeichnungen für jedes Feld in der Tabelle.
• Übersetzte Texttabelle
  In der Tabelle „übersetzter Text“ [sys_translated_Text] werden Übersetzungen für Felder mit dem Feldtyp „translate_Text“ oder „translate_html“ gespeichert (siehe Wörterbucheintrag).
• Nachrichtentabelle
  Die Tabelle Nachricht [sys_ui_message] enthält die Übersetzungen für Informationsnachrichten, Bestätigungsnachrichten, Fehlermeldungen und andere Arten von Systemnachrichten auf der gesamten Plattform.

Zugehörige Tasks

• Aktivieren Sie eine Sprache