Traduisez plusieurs articles de la base de connaissances pour localiser votre contenu dans différents paramètres régionaux.
Avant de commencer
Rôle requis : prestataire de localisation pour répondre à la demande de traduction
Procédure
-
Accédez à la .
-
Sur la page Éléments de demande de localisation, sélectionnez l’icône Engrenage (icône
) pour ajouter la tâche de localisation à votre liste de tâches.
-
Ouvrez n’importe quelle tâche de localisation.
-
Sur la page Tâche de localisation, sélectionnez Traduire dans l’en-tête du formulaire.
Une page d’interface utilisateur de comparaison à deux colonnes affiche une colonne
Langue source à gauche et une colonne
Langue cible à droite. Vous pouvez régler l’affichage comme suit :
- Sélectionnez Développer tout pour développer tous les groupes sur l’interface utilisateur de comparaison.
- Sélectionnez Réduire tout pour réduire tous les groupes sur l’interface utilisateur de comparaison.
- Sélectionnez Afficher les groupes avec des traductions manquantes pour voir uniquement les groupes qui ont des traductions manquantes lorsque le contenu est traduit.
-
Dans la page de l’interface utilisateur de comparaison, copiez le contenu de la colonne Langue source et collez-le dans la colonne Langue cible .
-
Répétez le processus de copier-coller pour chaque article répertorié.
-
Sélectionnez Publier la traduction.
-
Dans la boîte de dialogue Publier des traductions , sélectionnez Publier des traductions.
Résultats
Les articles sélectionnés sont traduits dans les langues sélectionnées et marqués comme version 0.01. Les articles sont accessibles à partir de la table Connaissances [kb_knowledge].