S’assurer que les choix traduits s’affichent pour les applications ajoutées par les modules d’extension

  • Rversion finale: Zurich
  • Mis à jour 31 juil. 2025
  • 1 minute de lecture

    • Assurez-vous que les choix traduits apparaissent pour les applications en activant les enregistrements de choix traduits après que les enregistrements de choix anglais correspondants ont été ajoutés par les modules d’extension.

    Avant de commencer

    Vous devez avoir activé une langue, puis activé un module d’extension qui inclut les enregistrements de choix anglais correspondants. Pour plus d’informations, consultez Activer une langue et Activer un module d’extension.

    Rôle requis : admin

    Pourquoi et quand exécuter cette tâche

    Lorsque vous activez des modules d’extension après avoir activé les langues, les choix traduits dans les listes peuvent ne pas s’afficher pour les applications ou les fonctionnalités installées par les modules d’extension. Les enregistrements de choix traduits installés par un module d’extension de langue qui n’ont pas déjà d’enregistrements anglais correspondants dans la table Choix [sys_choice] sont définis sur Inactif par défaut. Si vous activez ultérieurement les modules d’extension qui incluent ces enregistrements de choix anglais correspondants, vous devez activer ces enregistrements pour afficher les choix traduits pour toutes les applications ou fonctionnalités installées avec le module d’extension.

    Procédure

    1. Accédez à la Tous > Localisation de système > Langues.
    2. Dans la table Langues [sys_language], sélectionnez le nom de n’importe quelle langue active.

      Vous pouvez sélectionner n’importe quelle langue, car ce processus met à jour les enregistrements de choix pour toutes les langues.

    3. Dans la section Liens connexes, sélectionnez Réparer les enregistrements de sys_choice non anglais.
    4. Dans la réparation des choix non anglais ? , sélectionnez Oui.
      Une tâche qui fait correspondre le champ Inactif de tous les enregistrements de choix traduits à leurs enregistrements de choix anglais correspondants s’exécute 15 minutes après que vous ayez fait ce choix.

    Résultats

    Les traductions de tous les choix avec les enregistrements de choix anglais correspondants s’affichent pour les applications ou les fonctionnalités installées avec des modules d’extension.