システムローカリゼーションのプロパティ

  • リリースバージョン: Zurich
  • 更新日 2025年07月31日
  • 所要時間：4分

    • システムローカリゼーショのプロパティでは、複数の国のユーザーのインスタンスについて、翻訳、通貨、およびロケールの設定を構成します。

    一部のローカリゼーションプロパティは、I18N：国際化プラグインがアクティブ化された後にのみ表示されます。一部のプロパティは [システムローカリゼーション] プロパティページで使用できます。ただし、あまり使用されないプロパティは、システムプロパティ [sys_properties] テーブルからのみ使用できます。

    次のプロパティにアクセスするには、次の場所に移動します。 すべて > システムプロパティ > システムローカリゼーション.
    プロパティ 説明

    言語が英語以外の場合、ユーザーのセッション言語でのソート (リスト用) を有効にします

    com.glide.db.session_language_collation_feature

    		 ユーザーのセッション言語のルールに従って列の文字列値をソートできるようにします。このオプションが選択されていない場合、フィールド値は英語のアルファベット順にソートされます。

    ユーザーが使用言語を指定できるように、ログインページに言語選択ボックスを表示します。

    glide.ui.login.language.select

    		 ログイン時に言語を選択できるようにします。
    • オプション: はい |いいえ
    • デフォルト値：はい
    • 依存関係：I18N：インターナショナリゼーションプラグインがアクティブである必要があります

    テキスト検索の語幹解釈言語。

    glide.ts.stemming_language

    		 テキスト検索で派生語に一致する言語を選択します。
    • オプション：英語、ドイツ語、フランス語
    • デフォルト値：英語
    • 依存関係：I18N：インターナショナリゼーションプラグインがアクティブである必要があります
    • 詳細：Zing による派生語と語幹解釈の一致

    翻訳可能文字列に翻訳プリフィックスを表示します。

    glide.ui.i18n_test

    		 翻訳可能なフィールドに、翻訳する文字列の場所を示す翻訳プリフィックスを追加します。

    単一通貨モデルを使用します。ユーザーのロケール、国、言語コードにかかわらず、同じ通貨コード内のすべての通貨を表示します

    glide.i18n.single_currency

    		 単一通貨モードを有効にします。
    • オプション: はい |いいえ
    • デフォルト値：いいえ
    • 詳細：通貨管理

    システムのデフォルト言語 (2 文字の値)

    glide.sys.language
    • オプション：en、fr、es、it、de
    • デフォルト値：en

    単一通貨モデルを使用している場合は、この通貨コードを使用してすべての通貨を表示します。通貨コードでは、ISO 4217 の 3 文字形式を使用します。

    glide.i18n.single_currency.code
    • オプション：ISO 4217 の 3 文字通貨コード
    • デフォルト値：USD
    • 詳細：通貨管理

    ローカリゼーションに使用するロケールコード。

    glide.system.locale

    		 他の合計または換算が実行される前にすべての価格が自動的に換算されるシステムのデフォルト通貨を決定します。価格または通貨フィールドに値を指定した後にこのプロパティを変更すると、不適切な換算や価格の合計が不正確になる可能性があります。
    • オプション：[language code].[country code] (英国の場合は en.GB、フランスの場合は fr.FR、ドイツの場合は de.DE、日本の場合は ja.JP などです)。
    • デフォルト値：なし
    • 詳細：ロケール設定
    注:
    このシステムプロパティには既に値が設定されています。システムが本番環境に入ったら、この値を変更しないでください。ユーザーのロケールを変更する必要がある場合は、ユーザーレコードの [国コード] フィールドを更新します。

    英語版ユーザーに対して使用するスペルチェッカー辞書。

    glide.spell.dictionary.en

    		 英語ユーザー用のシステムで使用されるスペルチェッカー辞書を設定します。
    • オプション：ブラジルポルトガル語、オランダ語、アメリカ英語、イギリス英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語、スペイン語、タイ語
    • デフォルト値：アメリカ英語
    • 詳細：ロケール設定
    ナビゲーションフィルターに「sys_properties.list」と入力して次のプロパティにアクセスし、システムプロパティ [sys_properties] テーブルを開きます。
    プロパティ 説明
    com.glide.db.i18n_session_language_sortable_default

    列ソートのデフォルトの動作を設定するオプション。true の場合、列のデフォルトの動作では、ユーザーのセッション言語に従ってソートされます。false の場合、列のデフォルトの動作は英語のアルファベットに従ってソートされます。

    • タイプ：true | false
    • デフォルト値：true
    • 依存関係: com.glide.db.session_language_collation_feature プロパティは true に設定する必要があります。
    • 詳細：セッション言語によるソート

    glide_i18n.language_fallback_enabled

    インスタンスの代替言語を設定できるようにするオプション。代替言語を設定すると、ユーザーインターフェイステキストがユーザーの優先言語に翻訳されていない場合に、英語がデフォルトに設定される前に中間言語が使用される 3 レベルの階層が作成されます。