Explorar a Localização do sistema
Saiba mais sobre o suporte para localização ServiceNow como parte de sua estratégia de globalização.
Localização do sistema visão geral
A localização é o processo de tornar uma instância específica para uma determinada região ou localidade sem afetar a funcionalidade.
A localização do sistema inclui as configurações de idioma e localidade de uma instância e é um ServiceNow AI Platform recurso ativo por padrão (com.glide.i18n.core). As traduções para vários idiomas estão disponíveis por meio de plug-ins de idioma de internacionalização adicionais (I18N) (por exemplo, com.snc.i18n.espanhol). Esses plug-ins de idioma instalam o plug-in I18N: Internationalization (com.glide.i18n), que fornece os elementos necessários para traduzir uma instância.
- Idiomas e tradução
- Os plug-ins de idioma I18N contêm traduções do conteúdo da cadeia de caracteres de IU que ServiceNow o fornece por padrão em sua instância. Sempre que você personalizar cadeias de caracteres de IU que deseja traduzir, será preciso identificar e traduzir essas cadeias de caracteres manualmente. Além disso, você pode criar traduções para idiomas para os quais ServiceNow não fornece um plug-in.Nota:Usando o. Framework de localização A aplicação é recomendada para traduzir para um idioma incompatível ou traduzir grandes quantidades de conteúdo de cadeia de caracteres de IU personalizada em um idioma compatível.
- Localidades, locais e regiões
- As configurações de localidade são compatíveis com a exibição de datas, horas e moedas corretamente com base em sua localização. Além disso, você pode configurar locais para identificar usuários, ativos, incidentes e muito mais na instância. Configure regiões para organizar idiomas em seletores de idioma.
Localização do sistema benefícios
| Benefício | Recurso | Usuários |
|---|---|---|
| Exiba traduções do conteúdo da cadeia de caracteres de IU do sistema de base. | Administradores | |
| Exiba datas, horas e moedas em uma instância com base nos locais dos usuários. | Configurando localidades | |
| Traduza o conteúdo da cadeia de caracteres de IU que você criar ou modificar. | Traduzindo conteúdo personalizado |
Aplicações relacionadas
- Framework de localização
Usando o. Framework de localização A aplicação é recomendada para traduzir para um idioma incompatível ou traduzir grandes quantidades de conteúdo de cadeia de caracteres de IU personalizada em um idioma compatível. Framework de localização o também oferece suporte ao uso Tradução dinâmica para tradução dinâmica de campos de formulário, tradução de artigos de conhecimento e integração com serviços de tradução de terceiros.
- Espaço de localização
- Espaço de localização é uma experiência de gestão de tradução direcionada para proprietários de conteúdo e executantes de tradução. Com o Espaço de localização, você pode gerenciar e entregar conteúdo multilíngue em escala.
- Gestão de tradução para Gestão de conhecimento
- A tradução de artigos de conhecimento usa um sistema separado que depende do plug-in I18N: Internacionalização da Gestão de conhecimento. Se este plug-in não estiver ativado, a tradução do artigo de conhecimento retornará à Localização do sistema, com as traduções mantidas na tabela Texto traduzido [sys_translated_text].