Portal da planilha de horas

  • Versão de lançamento: Zurich
  • Atualizado 17 de jun. de 2026
  • 6 min. de leitura
  • O Portal de planilha de horas categoriza e exibe todas as tarefas atribuídas em uma única exibição para uma determinada semana. O portal permite que você registre o tempo gasto em tarefas diariamente e envie a planilha de horas em uma única ação.

    O Portal de planilha de horas funciona com a tabela Tarefa para registrar o tempo gasto em vários tipos de tarefa, como projetos, incidentes, problemas e solicitações de mudança. Ele fornece um detalhamento completo do tempo inserido para a tarefa, categorias de tarefa e dias em uma semana. Ele permite que você:
    • Gere registros de horas para projetos atribuídos ou tarefas de projeto.
    • Copie registros de horas de uma planilha de horas anterior.
    • PESQUISE e crie um registro de horas para uma tarefa que não é exibida na lista Tarefas atribuídas.
    • Edite, exclua ou adicione anotações a um registro de horas.
    • Envie, aprove, rejeite e cancele uma planilha de horas.
    • Exibir notificações para planilhas de horas ou registros de horas enviados, rejeitados e cancelados.

    O Portal de planilha de horas é composto pelas seguintes seções:

    Cabeçalho

    Seção do cabeçalho do Portal da planilha de horas

    O cabeçalho do Portal da planilha de horas:
    • Exibe um intervalo de datas da planilha de horas da semana selecionada e fornece opções para navegar até a planilha de horas da semana anterior ou seguinte.
    • Fornece um calendário junto com o intervalo de datas. Clicar em uma data no calendário exibe a planilha de horas da semana da data selecionada.
    • Fornece um link para navegar até a planilha de horas da semana atual quando uma planilha de horas diferente está sendo exibida.
    • Fornece uma opção em Minha planilha de horas que permite que você abra e. edite as planilhas de horas de seus recursos . A opção está disponível somente para um gerente de usuários.
    • Fornece uma opção para exibir a planilha de horas na exibição de formulário usando o ícone de exibição de formulário de planilha de horas ( Ícone de exibição do formulário da planilha de horas).
    • Exibe as notificações das planilhas de horas enviadas, rejeitadas e canceladas no ícone Mostrar notificações ( Ícone Mostrar notificações). Cada entrada exibe o número de registros de horas e seu estado. Clique em um item de notificação para abrir a planilha de horas.

      Mostrar notificações exibe a lista de planilhas de horas enviadas, rejeitadas e canceladas no Portal de planilha de horas.

    Tarefas

    A guia Tarefas no Portal da planilha de horas contém as tarefas do projeto atribuídas a você.

    . Tarefas exibe suas tarefas atribuídas como cartões. Cada cartão fornece informações sobre uma tarefa, como descrição resumida, estado, data e hora da última atualização e prioridade. As tarefas são derivadas das seguintes condições de filtro:
    • Todos os incidentes, problemas ou solicitações de mudança atribuídos que estão ativos.
    • Todos os incidentes, problemas ou solicitações de mudança atribuídos que são encerrados na semana selecionada.
    • Todas as tarefas para as quais você está alocado durante a semana selecionada.
    • Todos os seus projetos atribuídos ou tarefas de projeto que estão ativos durante a semana selecionada. O projeto ou as tarefas do projeto são derivadas das seguintes condições:
      • Um projeto ou tarefa de projeto que foi iniciada e sua data de início real é anterior ao final da semana selecionada.
      • Um projeto ou tarefa de projeto foi encerrado e sua data de término real é após o início da semana.
      • Quando não há datas reais para um projeto, as datas planejadas do projeto devem ocorrer na semana selecionada.
    • Todas as histórias ativas atribuídas a você.
    • Todas as tarefas de scrum ativas atribuídas a você ou encerradas na semana selecionada.
    • Todos os planos de teste ativos atribuídos a você.
    • Todos os defeitos e melhorias ativos atribuídos a você ou encerrados na semana selecionada.
    Nota:
    . Customer Service Management o plug-in (com.sn_customerservice) está ativado, suas tarefas atribuídas que estão ativas e encerradas na semana selecionada também são derivadas das seguintes tabelas:
    • Caso [sn_customerservice_case]
    • Ordem de serviço [wm_order]
    • Tarefa de ordem de serviço [wm_task]

    Em Tarefas , você pode executar as seguintes operações:

    • Digite uma palavra-chave no campo de pesquisa para exibir somente cartões com detalhes que correspondam à palavra-chave.
    • Cartões de classificação em ordem crescente ou decrescente com base na prioridade, independentemente do tipo de tarefa.
    • Exibir cartões com base em uma categoria, como projetos, tarefas de projeto, incidente, problema, mudanças, defeitos, melhorias, planos de teste e tarefas de scrum.
    • Crie registros de horas para tarefas atribuídas. Consulte Crie registros de horas e registre o tempo por meio do Portal de planilha de horas.
      Nota:
      Políticas de planilha de horas aplicar ao criar ou editar um registro de horas.

    Tarefas de grupo

    A guia Tarefas de grupo no Portal da planilha de horas contém as tarefas atribuídas ao seu grupo de atribuição.

    . Tarefas de grupo exibe as tarefas atribuídas ao seu Grupo de atribuição . As tarefas de grupo são exibidas como cartões na guia. Um cartão fornece informações sobre a tarefa, como descrição resumida, estado, data e hora da última atualização e prioridade.

    Outro

    Outra guia no Portal da planilha de horas contém tarefas operacionais, como administração, reunião e KTLO.

    . Outro A guia exibe os cartões usados para registrar o tempo do trabalho operacional, como administração, reunião e KTLO.
    Nota:
    A lista de categorias no registro de horas controla a lista de cartões exibidos no Outro . Se um administrador marcar qualquer uma das categorias como inativa nos registros de horas, essas categorias não serão exibidas no Outro .

    Planilha de horas

    A seção de planilha de horas no Portal de planilha de horas exibe o número de tarefas e horas registradas para cada dia e seu detalhamento.

    Iniciando Zurich o portal de versão, registros de horas e planilha de horas oferece suporte a atribuições de recursos. Os usuários podem selecionar uma atribuição de recurso específica ao criar registros de horas e enviar um registro de horas por meio do portal de planilha de horas. O administrador do sistema pode habilitar a coluna de atribuição de recursos no portal da planilha de horas. Para obter mais informações sobre como adicionar a coluna de atribuição de recursos à planilha de horas, consulte Base de conhecimento para KB1649389 .

    A seção Planilha de horas:
    • Exibe o intervalo de datas da planilha de horas da semana selecionada.
    • Indica o estado da planilha de horas que está sendo exibida.
    • Exibe o número total de tarefas e horas que você inseriu para cada dia em uma semana. Quando você clica em um dia na planilha de horas, a coluna desse dia é realçada em Planilha de horas e. Registros de horas registrados seções. O primeiro dia exibido na seção Planilha de horas é baseado no valor especificado em A semana começa em em usuários Planilha de horas . Por exemplo, se A semana começa em Sexta-feira, a seção Planilha de horas começa com Sexta-feira.
    • Indica o número total de horas que você inseriu na planilha de horas. O detalhamento da planilha de horas também exibe um detalhamento das horas inseridas pelo usuário em diferentes categorias de trabalho, como tarefas de projeto, administrador, reunião, tarefas de acompanhamento ou solicitações de mudança.
    • Fornece opções que permitem que você faça isso envie uma planilha de horas e copiam registros de horas de uma planilha de horas anterior. Para um aprovador, opções para aprovar ou rejeitar uma planilha de horas enviada e cancelar uma planilha de horas processada estão disponíveis.

    Registro de horas conectadas

    A seção Registros de horas registrados no Portal da planilha de horas contém todas as tarefas adicionadas à planilha de horas para registro em log.

    Cada linha na seção Registros de horas registrados representa uma entrada de registro de horas para uma determinada semana. Ele tem detalhes como ícone para o estado do registro de horas, descrição resumida da tarefa, categoria de tempo do projeto, tipo de taxa, plano de recursos e tempo registrado. Cada linha do registro de horas contém opções que permitem editar, excluir ou adicionar anotações a um registro de horas. Para obter mais informações, consulte Crie registros de horas e registre o tempo por meio do Portal de planilha de horas.
    Nota:
    • . Tipo de taxa a coluna fica visível somente quando Permitir vários tipos de taxa a opção na política de planilha de horas do usuário está selecionada.
    • . Plano de recursos a coluna fica visível somente quando Atualizar horas reais e custo em planos de recursos/relatórios a opção na política de planilha de horas do usuário está selecionada.

    O ícone ao lado da descrição resumida de uma linha indica um estado de registro de horas. O ícone de mesclagem ( Ícone Mesclar registros de horas duplicadosem uma linha de registro de horas indica que existe um registro de horas duplicado para a mesma tarefa na planilha de horas e fornece a opção para mesclá-los em um único registro de horas.

    Quando não há registros de horas, a seção Registros de horas registrados exibe Gerar registros de horas e. Cópia da planilha de horas anterior botões para criar registros de horas.
    Nota:
    O Portal de planilha de horas não foi projetado para uso em dispositivos móveis e pode não aparecer como mostrado neste documento.