Instead of using a specific Developer's personal Git credentials, we created a non-user or service account and added it as a Team member in GitHub. And then used that account in ServiceNow to get connected to GitHub. 

This is very useful. Thank you.