How can OSP access the different case types?

[Ancia1]

I have created two custom case types in a custom app. Now I have OSP agents and these cannot access the new case types . However the OSP agent can access the base cases and work on them. How can this be achievec?