Can't translate my widget titles

[vanessaheux]

Hello

I have cloned my portal homepage as I needed to add new widgets in it.

On the cloned page, I integrated again the widgets I use to have in the old one (in another place). These ones were translated correctly in the old page.

But I noticed that I lost all translations done on them in the new page.

For some of them it is easy to get translations but for others I can’t succeed to have the translations.

Example

“My approvals” title is easy to translate as in the widget HTML editor I found the panel titel with at the end ${My approvals}

But for these widgets I can’t find where to ${…}

“Announcements “ widget

HTML model :    <h2 class="h4 panel-title" aria-label="{{::c.options.title}}"><span ng-if="c.options.glyph" aria-label="{{::c.getCleanGlyphName()}} glyph"><fa name="{{::c.options.glyph}}"/></span>${{{::c.options.title}}}</h2>

Server script   : options.title = options.title || 'Announcements';

“Simple List” widget

HTML model: <h2 class="h4 panel-title">

      <span ng-if="c.options.glyph">

        <fa name="{{::c.options.glyph}}" />

      </span>{{::c.options.title}}</h2>

Server script : options.title = options.title || gr.getPlural();

What I don’t understand is that it is working for the old page whereas it has exactly the same HTML code and server script.

Can someone help me on how to translate these 2 widgets (simple list and annouvements) as I could put something like ${…} in order to translate in sys_ui_message table the titles I want ?

Regards

Vanessa Heux

[Omkar Mone]

Hi 

Can you check this :-

https://docs.servicenow.com/bundle/helsinki-servicenow-platform/page/build/service-portal/concept/c_...

[vanessaheux]

Yes I saw that but that did not help me.